Опубликовано
27.11.2017

Переписка крестьянского садчика Аятской слободы Фрола Арапова с верхотурским воеводой Федором Хрущевым (11.09.1671–17.01.1674)

Содержание []
  1. 1671 г. сентября 11. – Память о высылке живущих в Аятской слободе пришлых русских людей мулинцев через Чусовскую слободу в Русь
  2. 1671 г. сентября 17. – Память о назначении Бориса Симанова дьячком в Аятскую слободу
  3. 1671 г. сентября 19. – Память о сыске бежавших из Тобольска тюремных сидельцев
  4. 1671 г. сентября 20. – Память о приеме поручной записи по таможенном целовальнике Иване Данилове и отправке в Аятскую слободу опечатанного ящика для сбора таможенных пошлин и писчей бумаги для ведения таможенных книг
  5. 1671 г. октября 11. – Память об освобождении из-под ареста провожатого разбойников Тимофея Иванова, обвинявшегося в снятии с них ручных кандалов
  6. 1672 г. февраля. – Память о приеме таможенных пошлинных денег, присланных с таможенным целовальником Иваном Даниловым
  7. 1672 г. марта 4. – Память о доставке меда из Копчиковых юрт в Невьянскую слободу
  8. 1672 г. марта 4. – Подорожная до Копчиковых юрт и обратно
  9. 1672 г. марта 6. – Память о возможности перевозки меда из Копчиковых юрт
  10. 1672 г. марта 12. – Память о сыске бежавшего из Тобольска ссыльного конного казака с женой и детьми
  11. 1672 г. мая 1. – Память о запрете пропускать в Сибирь и селить в Аятской слободе беглых поморских крестьян
  12. 1672 г. мая 8. – Память о предоставлении сказки, все ли беглые поморские крестьяне высланы из Аятской слободы на Верхотурье
  13. 1672 г. мая 23. – Память о сыске бежавшего из приказа Казанского дворца колодника Василия Шубникова, участника восстания Степана Разина
  14. 1672 г. мая 27. – Память о перемене крестьянами Арамашевской, Аятской, Краснопольской и Невьянской слобод подвод у крестьян Мурзинской слободы по московским, тобольским и казанским подорожным
  15. 1672 г. июля 11. – Память о сборе годовых денежных оброков и с пив явочных денег
  16. 1672 г. августа 2. – Память о сыске сообщников казненных в Казани воров и зажигальщиков
  17. 1673 г. мая 28. – Отписка о сборе ссудных денег с крестьян Ивана Бекетова с товарищами
  18. 1673 г. сентября не ранее 5 – не позднее 20. – Отписка об отправке на Верхотурье таможенного целовальника Назара Катанаева с таможенным сбором и книгами за 1672/73 год, о выборе новым таможенным целовальником Гаврила Белоусова, об отсутствии рыбных промыслов в слободе и о притеснениях крестьян во время отбывания подводной повинности. Выбор на Гаврила Белоусова
  19. 1674 г. января 17. – Отписка о сборе ссудных денег с крестьян Саввы Жареника с товарищами и отправке в Катайский острог крестьянина Логина Катанаева с подводой

1671 г. сентября 11. – Память о высылке живущих в Аятской слободе пришлых русских людей мулинцев через Чусовскую слободу в Русь

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 5–6. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 5) Лета 1671-го сентября в 11 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1671-м году сентября в 9 де(нь) писал на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью к подьячему к Богдану Софонову из Чюсовской слободы верхотурской сын боярской Федор Томилов: в прошлом де во 1670/71-м году по указу великих государей и по верхотурской памяти велено тобольскому атаману Меньшему Выходцову выслать пришлых руских людей мулинцов к Русе, и он де атаман тех мулинцов и с семьями к Русе выслал, и те де мулинцы объехали Чюсовскую слободу стороною, и ныне де те мулинцы живут в Аятцкой (л. 6) слободе. И то ты плутаешь, забыв государев указ руских пришлых людей принимаешь, и за то тебе быть от великих государей в жестоком наказанье без пощады.

И как к тебе ся память придет, и ты б тех пришлых мулинцов выслал из Аятцкой слободы через Чюсовскую слободу с провожатыми тотчас безо всякие поноровки. А впредь бы тебе не плутать и пришлых с Руси людей отнюдь к тебе в слободу не приимать. А будет учнешь приимать, и мулинцов тотчас не вышлешь, и тебе за то за все быть по указу великих государей в жестоком наказанье безо всякие пощады. А как тех мулинцов через Чюсовскую слободу с провожа<ты>ми вышлешь, и ты б о том отписал на Верхотурье, а отписку велел подать в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову.

Сослать с Невьи в Арамашеву, из Рамашевы слободы сослать в Аятцкую слободу тотчас.

(на обороте лл. 5–6 по склейке) Приписал Богдан (л. 6 после текста) Софонов.

1671 г. сентября 17. – Память о назначении Бориса Симанова дьячком в Аятскую слободу

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 3. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 3) Лета 1671-го сентября в 17 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в новую Аятцкую слободу ссадчику крестьянскому Фролку Арапову.

В нынешнем во 1671-м году бил челом великим государем, а на Верхотурье в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову подал челобитную Бориско Симанов, а в челобитной его написано: великие государи пожаловали б его Бориска, вели ему быть в Аятцкой слободе во дьячках без денежного и хлебного жалованья с пашни.

И как к тебе ся память придет, а в той в Аятцкой слободе для всяких дел и письма дьячек надобе, а он Бориско в Аятцкую слободу придет, и ты б ему велел быть в Аятцкой слободе во дьячках для письма всяких государевых дел и мирских, и велел ему писать всякие государевы дела и мирские; а в письме и в житье велел по нем собрать поручную запись и тое запись за ево Борисковою рукою и за порутчиковыми прислал на Верхотурье и о том отписал, а отписку и поручную запись велел подать в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову.

(л. 3 об.) Справил Якушко Федоров.

(л. 3 после текста) Приписал Богдан Софонов.

1671 г. сентября 19. – Память о сыске бежавших из Тобольска тюремных сидельцев

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 4. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 4) Лета 1671-го сентября в 19 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу ссадчику крестьянскому Фролку Арапову.

В нынешнем во 1671-м году сентября в 18 де(нь) писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову: в прошлом де во 1671-м году августа в 25 де(нь) бежал ис Тобольска ис тюрмы тюремные сидельца Оброско Закрятник, Мишка Мурзинец. И по указу великих государей велети б на Верхотурье и в Верхотурском уезде заказ учинить крепкой, где те люди объявятца, и их бы нихто не таил, а приводил бы в приказную избу. И тем людем сказать, что им будет великих государей жалованье. А хто у себя утаит, и тем быть в смертной казни. И буде тех людей на Верхотурье и в Верхотурского уезду в слободах и в деревнях поймают, и тех людей прислать скованых в Тоболеск з добрыми приставы и о том для ведома отписать.

И как к тебе ся память придет, и тебе б по сей памяти как писано выше сего заказ учинить крепкой в Аятцкой слободе и в аятцких деревнях, чтоб тех тюремных сидельцов где объявятца поймав привели к тебе в судебную избу. А как к тебе приведут, и тебе б их скованых прислать на Верхотурье з добрыми приставы тотчас и о том отписать. А отписку велеть подать и их объявить в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову. Да дорогою велеть их вести з боль<шим> подкрепленьем, чтоб с дороги не ушли.

Приписал Богдан Софонов.

1671 г. сентября 20. – Память о приеме поручной записи по таможенном целовальнике Иване Данилове и отправке в Аятскую слободу опечатанного ящика для сбора таможенных пошлин и писчей бумаги для ведения таможенных книг

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 1. Подлинник. Конец утрачен.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 1) Лета 1671-го сентября в 20 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу ссадчику крестьянскому Фролку Арапову.

В нынешнем во 1671-м году писал ты на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью к подьячему к Богдану Софонову о целовальнике к таможенному денежному збору и о ящике, и по целовальнике прислал поручную запись с аятцким крестьянином с Ыгнашкою Ивановым. И на Верхотурье в приказной избе поручная запись у него взята. Да с ним Игнашкою послано с Верхотурья к тебе в Аятцкую слободу ящик великих государей за верхотурскою печатью да двенатцать листов бумаги писчей.

И как к тебе ся память придет, и у него Ивашка ящик и бумага взять и отдать таможенному целовальнику Ивашку Данилову и велеть таможенные всякие пошлинные деньги в тот ящик збирать по святей Христове непорочней евангильской заповеди Господни вправду с аятцких крестьян и со всяких чинов приезжих людей с продаж их по оценке с рубля по гривне, а с лошадиной и с рогатого скота с продаж и с мены пошерсного имать по два алтына з животины, а с промышленных людей оброку по полти[не ...]

(л. 1 об.) Приписал Богдан –

1671 г. октября 11. – Память об освобождении из-под ареста провожатого разбойников Тимофея Иванова, обвинявшегося в снятии с них ручных кандалов

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 7–8. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 7) Лета 1671-го октября в 11 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в новую Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1671-м году писал на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью к подьячему к Богдану Софонову из Рамашевы слободы приказщик Григорей Лишарев и прислал Аятцкой слободы крестьянина Тимошку Иванова, которой был послан из Аятцкой слободы в провожатых за разбойниками. А разбойник Марчко Семенов в роспросе сказал: в деревне де Глинках провожатой Тимошка Иванов с них разбойников смыки с рук сколачивал. (л. 8) А провожатой Тимошка в роспросе сказал, что де он в деревне Глинках с разбойников смыков с рук не сколачивал. И в том он слался на глинских крестьян на Данилка с товарыщи. А глинские крестьяне сказали: провожатой де Тимошка Иванов с разбойников смыки с рук сколачивал, и они де про то являли в Арамашевской слободе. И по той крестьянской скаске он Тимошка пытан. А с пытки сказал те ж свои прежние речи. И ныне он Тимошка отпущен с Верхотурья к тебе в Аятцкую слободу, потому что он очистился с пытки кровью.

(на обороте лл. 7–8 по склейке) Приписал Богдан (л. 8 после текста) Софонов.

(л. 8 после приписи) 1671-го октября в 10 (!) де(нь) подал память аятцкой крестьянин Тимошка Иванов.

1672 г. февраля. – Память о приеме таможенных пошлинных денег, присланных с таможенным целовальником Иваном Даниловым

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 13–14. Подлинник. Печать утрачена.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 13) Лета 1672-го февраля в    де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу садчику крестьянскому Фролку Арапову.

В нынешнем во 1672-м году писал ты на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью к подьячему к Богдану Софонову и прислал с таможенными пошлинными зборными деньгами и с книгами Аятцкой слободы таможенного целовальника Ивашка Данилова. И на Верхотурье в приказной избе в казну великих государей таможенных пошлинных денег против таможенных книг у целовальника, что он собрал в нынешнем во 1671/72-м году сентября с 1-го числа да февраля по 1-е число, два рубли семнатцать алтын четыре денги взяты сполна, а для пошлинного денежного збору ящик великих государей за верхотурскою печатью дан, и отпущен он целовальник в Аятцкую слободу.

И как к тебе ся память придет, и ты б ему целовальнику в тот ящик на великих государей всякие пошлинные деньги (л. 14) велел збирать по евангильской заповеди Господни вправду, и те пошлинные деньги писать в таможенные книги имянно порознь по статьям.

К сей памяти великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, печать земли Сибирские горада Верхотурья стольник и воевода Федор большой Григорьевич Хрущов приложил.

(л. 14 об.) Справил Якушко Федоров.

1672 г. марта 4. – Память о доставке меда из Копчиковых юрт в Невьянскую слободу

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 10–11. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 10) Лета 1672-го марта в 4 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду новой Аятцкой слободы крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

Ехати ему Верхотурского уезду в Копчиковы юрты для государева покупочного меду. А приехав, взять ему в Арамашеве слободе дву человек беломестных казаков Тимошку Захватку, Стеньку Новокрещена, а в Чюсовской слободе Тимошку Иванова, Савку Михайлова на их подводах, а у чюсовских крестьян дватцать пять подвод с саньми и с проводники. И с теми подводы и с казаки приехав ему в Копчиковы юрты, государев покупочной мед на те подводы скласть и довести с тобольским целовальником до Чюсовской слободы с великим береженьем. А как он Фролко с тем покупочным медом ис Копчиковых юрт подыметца, и ему Фролку наперед себя прислать в Чюсовскую слободу кого пригож и к Ивану Тыркову от себя отписать, чтоб он писал в Арамашеву слободу и на Красное Поле и на Невью к приказщиком, чтоб они приказщики те подводы, которые наряжены были через Краснопольскую слободу в Копчиковы юрты по государев покупочной мед, в Чюсовскую слободу прислали тотчас. А как он Фролко с тем государевым медом в Чюсовскую слободу приедет, а из слобод подводы под тот мед присланы будут, (л. 11) и ему Фролку по тот мед на тех слободцких подводах поставить на Невье. А о подводах в слободы к приказщиком в Арамашеву, на Красное Поле и на Невью писано. Как Иван Тырков для подвод к ним отпишет, и им те подводы велено в Чюсовскую слободу отослать тотчас.

А как он Фролко государев покупочной мед с тобольским целовальником на Невью поставит, и ему Фролку о том отписать на Верхотурье тотчас, а отписку велеть подать в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову. А однолично б ему Фролку великим государем порадеть и мед ис Копчиковых юрт довести до Невьи с целовальником в целости не замотчав, чтоб тот мед однолично ис Копчиковых юрт вывести и допровадить до Невьи нынешним зимним путем, а к лету б того меду в Копчиковых юртах отнюдь не задержать и не остановить.

(на обороте лл. 10–11 по склейке) Приписал Богдан (л. 11 после текста) Софонов.

1672 г. марта 4. – Подорожная до Копчиковых юрт и обратно

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 9. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 9) По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу от Арамашевы слободы до Аятцкой и до Чюсовской и до Копчиковых юрт и назад ис Копчиковых юрт до Чюсовской и до Аятцкой и до Арамашевы и до Невьи и с Невьи назад до Аяти пашенным и оброчным крестьяном, чтоб есте давали Аятцкой слободы крестьянскому ссадчику Фролку Арапову подводу с саньми и с проводником везде не издержав ни часу по указу великих государей без прогонов. А послан он с Верхотурья в Копчиковы юрты для государева покупочного меду лета 1672-го марта в 4 де(нь).

(л. 9 об.) Приписал Богдан Софонов.

1672 г. марта 6. – Память о возможности перевозки меда из Копчиковых юрт

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 12. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 12) Лета 1672-го марта в 6 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в новую Аятцкую слободу крестьянскому садчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1672-м году дана тебе на Верхотурье из приказной избы память, а по той памяти велено тебе ехать в Копчиковы юрты для государева покупочного меду. А ныне сказал на Верхотурье в приказной избе перед стольником и воеводою перед Федором большим Григорьевичем Хрущовым да с приписью перед подьячим перед Богданом Софоновым верхотурской стрелетцкой сын Федька Лапин, которой посылан был для проведыванья в Копчиковы юрты для государева покупочного меду, что де тот мед мочно вести Чюсовою и краями горами на лошадех в санях.

И тебе б однолично великим государем послудить и ехать тотчас с великим поспешеньем, и тот покупочной мед по прежней и по нынешней памяти ис Копчиковых юрт довести до Невьи не мешкав. А привесши тот мед, переписав с целовальником, сколько в кадех, и с тою росписью ехать на Верхотурье тот же час. И приехав на Верхотурье, тое роспись подати и самому явитца в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову.

Приписал Богдан Софонов.

1672 г. марта 12. – Память о сыске бежавшего из Тобольска ссыльного конного казака с женой и детьми

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 15. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 15) Лета 1672-го марта в 12 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу крестьянскому сатчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1672-м году писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову, а в отписке ево написано: в нынешнем де во 1672-м году февраля в 26 де(нь) бежал ис Тобольска ссыльной конной казак Софронко Кошаев з женою и з детьми. И по указу великих государей велеть бы на Верхотурье и в Верхотурского уезду в слободах сыскать, а сыскав прислать ево в Тоболеск скована.

И как к тебе ся память придет, и ты б в Аятцкой слободе и по деревням учинил заказ крепкой, чтоб они беглого казака Софронка з женою и з детьми сыскивали. А хто сыщет, и они б ево Софронка привели к тебе в судную избу. А тебе б ево прислать на Верхотурье с приставы скована и о том отписать, а отписку велеть подать в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову. А без проезжих бы тебе отнюдь никого не пропускать. А будет хто объявитца бес проезжих, и ты б тех людей потому ж присылал на Верхотурье.

Приписал Богдан Софонов.

(л. 15 об. в правом верхнем углу вертикально) В Аяцкую слободу ссадчику Фролку Арапову.

1672 г. мая 1. – Память о запрете пропускать в Сибирь и селить в Аятской слободе беглых поморских крестьян

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 16. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 16) Лета 1672-го мая в 1 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в новую Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

Как к тебе ся память придет, и ты б в новой Аятцкой слободу великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, по грамоте ис Сибирского приказу учинил заказ крепко и заставу, чтоб впредь из руских поморских городов и уездов в сибирские городы беглых крестьян однолично не пропускать, и в новой Аятцкой слободе их не селить, и отсылать их назад на старые житья, хто где наперед сего жил, чтоб от того в поморских городех великого государя денежные и хлебные и всякие подати не стали. А будет ты учнешь пропущать или у себя селить, и тебе от великих государей быть в жестоком наказанье.

(л. 16 об. в правом нижнем углу) Справил Ивашко Истомин.

(л. 16 после текста) Приписал Богдан Софонов.

1672 г. мая 8. – Память о предоставлении сказки, все ли беглые поморские крестьяне высланы из Аятской слободы на Верхотурье

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Л. 17. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 17) Лета 1672-го мая в 8 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

Писано к тебе преж сего, а велено тебе прислать на Верхотурье за свое[ю] рукою скаску, все ли руских поморских беглые крестьяне из Аятцкой слободы на Верхотурье высланы или не все. И ты мая по 8-е число о тех беглых крестьянех на Верхотурье не присылывал. И то знатно, что ты по се число скаски за своею рукою не присылывал для своей бездельной корысти.

И как к тебе ся память придет, и ты б о т[ех] беглых крестьянех на Верхотурье отписал и скаску за своею рукою прислал тотчас безо всякого мотчанья, все ли те беглые крестьяне на Верхотурье присланы или не все. А будет ты о тех беглых крестьянех на Верхотурье не отпишешь и скаски за своею рукою тотчас не пришлешь, и по тебя для тое скаски пошлют пристава из езду. А как тое скаску пошлешь, и ты б о том отписал, а отписку и скаску велел подать в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову.

Приписал Богдан Софонов.

1672 г. мая 23. – Память о сыске бежавшего из приказа Казанского дворца колодника Василия Шубникова, участника восстания Степана Разина

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 18–20. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 18) Лета 1672-го мая в 23 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу крестьянскому сатчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1672-м году мая в 22 де(нь) писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову, а в отписке ево написано: в нынешнем де во 1672-м году марта в 10 де(нь) в государеве, цареве и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте писано к нему в Тоболеск: в нынешнем же де во 1672-м году февраля в 14 де(нь) в Сибирской приказ к окольничему к Родиону Матвеевичю Стрешневу да к дьяком к Григорью Порошину да ко Льву Ермолаеву в памяти ис приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Михайлова написано: февраля ж де в 12 де(нь) ушол ис приказу Казанского дворца колодник вор саранской площадной подьячей Васька Шуб- (л. 19) ников. А был он в воровстве с вором и изменником с Стенькою Разиным. А ростом тот Васька середней, в приметы волосом светлорус, глаза серы, борода красна, лет в тритцать с лишком. И по указу великих государей велено де в Тобольску и Тобольского розряду и в Томской и Томского розряду в остроги к воеводам отписать, чтоб в городех и в острогах и в уездех воеводы и приказные люди вора Ваську Шубникова велели сыскивать и проведывать накрепко. А где он сыщетца, и ево велено прислать скована и о том к нему боярину и воеводе ко князю Ивану Борисовичю Репнину отписать.

И как к тебе ся память придет, и ты б в Аятцкой волосте и в деревнях учинил заказ крепкой и бирючю велел кликать по многие дни: будет где тот вор Васка у кого объявитца, и они б ево поймав привели к тебе в судную избу. А тебе б ево скована с приставы прислать на Верхотурье тотчас с великим береженьем, чтоб он з дороги не ушол и дурна ни- (л. 20) какова над собою и над приставы не учинил. Да о том отписал, а отписку велел подать и ево объявить в приказной избе стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову. А будет хто ево учнет укрывать и в хоронях держать, или хто видя, да не изымает или не известит, а про то сыщетца допряма, и тем людем от великих государей быть в великой опале и в жестоком наказанье безо всякие пощады.

(л. 18 об. в левом верхнем углу вертикально) Сослать с Невь[и] в Арамаше[ву], а из Арамашевы в [Аятцкую] слободу х крестьянскому садчи[ку] Фролку Ара[по]ву.

(л. 20 об. в правом нижнем углу) Справил Ивашко Истомин.

(на обороте по склейкам и после текста) Приписал – Богдан – Софонов.

1672 г. мая 27. – Память о перемене крестьянами Арамашевской, Аятской, Краснопольской и Невьянской слобод подвод у крестьян Мурзинской слободы по московским, тобольским и казанским подорожным

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 26–27. Подлинник. Конец утрачен.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 26) Лета 1672-го мая в 27 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в новую Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

В нынешнем 1672-го мая в 27 де(нь) писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову, а в отписке ево написано: в нынешнем де во 1672-м году марта в 19 де(нь) били челом великим государем, а в Тобольску в приказной избе подали за руками челобитную Мурзинские слободы пашенные крестьяне староста Власко Кобаков с товарыщи, а в челобитной их написано: по указу великих (л. 27) государей посылаютца де по московским и по тобольским и по казанским подорожным всяких чинов служилые люди по вся годы весною и в страдное время и зимним путем, а подводы де емлют у них мурзинских крестьян и проводят те подводы в дальные слободы. А Верхотурского де уезду Невьянские и Арамашевские и Аятцкие и Краснопольские слобод пашенные крестьяне подвод у них не переменяют. И по указу великих государей велети бы мне отписать Верхотурского уезду в Невьянскую и в Арамашевскую и в Аятцкую и в Краснопольскую слободы, чтоб пашенные крестьяне по московским и по тобольским и по казанским подорожным Мурзинские слободы у пашенных крестьян подводы переменяли и мимо тех слобод подвод не пропущали, чтоб де в том Мурзинские слободы пашенным крестьяном тягост[и] не было.

И как к тебе ся память придет, а будет хто всяких чинов служилые люди по московским или по тобольским или по казанским подо[ро]ж[н]ым в Аятцкую [...]

(на обороте по склейкам) [Приписа]л – [Богдан] –

1672 г. июля 11. – Память о сборе годовых денежных оброков и с пив явочных денег

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 23–25. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 23) Лета 1672-го июля в 11 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу садчику крестьянскому Фролку Арапову.

На аятцких оброчных крестьянех и на всяких чинов людех великих государей всяких денежных доходов и годовых оброков и с пив явочных денег на нынешней на 1671/72-й год в казну великих государей довелось взять, потому что иные крестьяне изо льгодных лет буде которые вышли.

И как к тебе ся память придет, и тебе б по указу великих государей на аятцких оброчных крестьянех годовые оброчные деньги по записным (л. 24) книгам, каковы в Аятцкой слободе, хто во что оброчен собрать, а на ослушниках доправить тотчас не замотчав все сполна без недобору. Д[а] тебе же б у аятцких оброчных крестьян у всяких чинов людей всякие рыбные ловли, озера и истоки, хто где рыбы ловит, и неводы, и бредники, и мережи, и сети, и мельницы велеть переписать на роспись. А переписав на роспись подлинно, и старостою и с целовальники по святей евангильской заповеди Господни вправду те всякие рыбные ловли и мельницы обложить в годовой денежной оброк, чево которая рыбная ловля и мельница стоит, и на аятцких крестянех и на всяких чинов людех с пив явочные деньги против иных слобод потому ж положить, чтоб ни[х]то в Аятцкой слободе безоброчно рыб не ловил, и мельниц не держали, и пив без явочного не варили. А обложа, и по окладным росписем на великих государей годовой оброк, с пив явочные деньги собрать, а на ослушниках доправить тотчас не замотчав все сполна без недобору. А окладывать бы тебе со старостою и с целовальники смотря по прожитком и по семьям во всякие оброки и с пив явочные деньги по евангильской заповеди Господни вправду и от того ни у кого себе посулов и поминков ничев[о] никоторыми делы не имать.

А будет ты с аятцких оброчных крестьян оброчных денег, и со всяких рыбных ловель и с мельниц оброк[ов, и] с пив явочных денег не зберешь для како[й] корысти, и те все деньги по сыску мимо тех людей велят доправить на тебе безо всякого переводу. А собрав всякие оброчные деньги против сей памяти все сполна, прислать на Верхотурье с нарочным (л. 25) ездоком на срок августа к 13-му числу нынешнего 1672-го году. И о том отписать и под отписко[ю] тем всяким оброчным людем <и день>гам, с ково что взято будет, прислать роспись за своею и за старостиною и за целовальничь<и>ми руками. А отписку и роспись велел подать и деньги объявить в приказной избе столнику и воеводе Федору болшому Григорьевичю Хрущову да с приписью подьячему Богдану Софонову.

(л. 25 об. в правом нижнем углу) Справил Якушко Федоров.

(на обороте по склейкам и после текста) Приписал – Богдан – Софонов.

1672 г. августа 2. – Память о сыске сообщников казненных в Казани воров и зажигальщиков

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 715. Лл. 21–22. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 21) Лета 1672-го августа в 2 де(нь). По государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу память Верхотурского уезду в Аятцкую слободу крестьянскому ссадчику Фролку Арапову.

В нынешнем во 1672-м году июля в 28 де(нь) писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору большому Григорьевичю Хрущову, а в отписке ево написано: в нынешнем де во 1672-м году июля в 4 де(нь) писал к нему ис Казани боярин и воеводы Алексей Андреевич Голицын c товарыщи: в нынешнем де во 1671/72-м году пойманы в Казани воры и зажигальщики отставной подьячей Любишка Истомин да Мишка Вертопрах с товарыщи, а в роспросе и с пытки говорили: збиратца де было им на воровство на Каме реке и на Сибирской черте и итти для воровства по Каме р[е]ке к Соли Камской и в Сибирь, и на иные многи[е] воровства умысл был. И те воры по ро[зы]ску за воровство кажнены смертью. И буде т[ех] воров товарыщи в Сибири где объявятц[а], и о сыску тех воров учинить по указу велики[х] (л. 22) государей. А хто товарыщи их до тово воровства с ними умышляли и в которые городы и в уезды ис Казани пошли, того в отписке их не написано.

И как к тебе ся память придет, и тебе б по указу великих государей о том в Аятцкой волости и в деревнях и на заставах заказ учинить под смертною казнью и вел[еть] всячески таких людей сыскивать и проведывать про них накрепко. Да будет в сыску такие воры будут, и их роспрашивая накрепко присылать на Верхотурье скованых за крепкими приставы. И велеть их дорогою весть и беречь накрепко днем и ночью, чтоб они з дороги не ушли и дурна никакова над собою и над приставы не учи[нили]. И о том писать на Верхотурье, а отпи[ску] велеть подать и тех воровских люд[ей] объявить в приказной избе перед стольником и воеводою перед Федором большим Григорьевичем Хрущовым да с приписью перед подьячим перед Богданом Софоновым.

Сослать от слободы до слободы.

(на обороте по склейке и после текста) Приписал Богдан – Софонов.

1673 г. мая 28. – Отписка о сборе ссудных денег с крестьян Ивана Бекетова с товарищами

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 216. Лл. 133–134. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 133) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю Фролко Арапов челом бьет.

В нынешнем во 1672/73-м году по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти и по росписи великих государей ссудные деньги собрал я и доправил с аятцких оброчных крестьян с Ывашка Бекетова с товарыщи семнатцать рублев денег. А собрав и доправя, великих государей ссудные деньги семнатцать рублев послал к вам на Верхотурье с аятцким оброчным крестьянином с Ывашком Красильником маия в 28 де(нь). А приехав на Верхотурье, велел ему Ивашку в приказной избе отписку и деньги подать вам.

А по вашей верхотурской памяти и по росписи и по заемным кабалам великих государей ссудных денег довелось взять с аятцких оброчных крестьян три рубли, и те ныне крестьяне в ссудных деньгах стоят на правеже. А как великих государей ссудные деньги три рубли доправлю крестьян, и я те государевы деньги пошлю к вам на Верхотурье тотчас. А на ком имянем великих государей ссудных денег взять с аятцких крестьян, и тому под сею отпискою подклеена роспись моею рукою.

Роспись великих государей ссудных денег, на ком имянем взять с аятцких оброчных крестьян

(л. 134) На Савке Жаренике рубль.
На Кирюшке Котельнике полтина.
На Стеньке Вахромиеве полтина.
На Игнашке Иванове полтина.
На Стеньке Ушакове полтина.

(на обороте по склейке) Сстав.

(л. 133 об. посередине вертикально) (Адрес:) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю.

(там же зеркально) (Помета 1:) 1673-го июня в 3 де(нь) подал отписку аятцкой крестьянин Ивашко Красильник.

(л. 133 об. вверху) (Помета 2:) Деньги принять и в приход записать, а достальные велеть доправя прислать на Верхотурье.

1673 г. сентября не ранее 5 – не позднее 20. – Отписка об отправке на Верхотурье таможенного целовальника Назара Катанаева с таможенным сбором и книгами за 1672/73 год, о выборе новым таможенным целовальником Гаврила Белоусова, об отсутствии рыбных промыслов в слободе и о притеснениях крестьян во время отбывания подводной повинности. Выбор на Гаврила Белоусова

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 216. Лл. 72–76. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 72) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю Фролко Арапов челом бьет.

В нынешнем во 1673-м году августа в 30 де(нь) по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти выслал к вам на Верхотурье я из новой Аятцкой слободы аятцково таможенного целовальника Назарка Катанаева великих государей з денежною таможенною зборною казною и книгами, а по книгам и по счету великих государей денежной таможенной казны собранной в Аятцкой слободе со 1672-го года сентября с 1-го числа да по 1673-й год сентября по 1-е ж число пять рублев тритцать один алтын пять денег.

Да подали мне в Аятцкой слободе в судной избе аятцких оброчных крестьян мирской староста Ивашко Казаков с крестьяны выбор за своими руками на новаго выборного целовальника на Гаврилка Белоусова. И тот я выбор подклея под сею отпискою послал к вам на Верхотурье с ним же Назарком. А приехав на Верхотурье, велел ему Назарку в приказной избе отписку и великих государей ящик (л. 73) зборною денежною казною и записные книги подать вам.

Да по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти велено мне с аятцких оброчных крестьян собрать, а на ослушникех доправить, годовые денежные оброки на 1672/73-й год хто во что оброчен. Да их же крестьян велено обложить в оброк хто какими рыбными промыслы промышляет. И о том аятцкие оброчные крестьяне послали к вам на Верхотурье мирского челобитчика. А великих государей денежного годового оброку на аятцких крестьян на их рыбные ловли положить не на что, потому что у аятцких крестьян неводов и сетей нет, никакими рыбными промыслы не промышляют, робят многие крестьяне в ыных слободах ис хлеба. А в подводах загонены многие у них лошади саднами порчены, а иные пометаны, в Чюсовской слободе и за волок всем миром дорогу чистили и мосты мостили через реки и грязи, как ехал думной дворянин и воевода Яков Тимофеевич Хитрово. А под ним было аятцких оброчных крестьян сорок подвод, и многих крестьян на волоку бил насмерть обухи и плетьми, и ныне крестьяне стали скудны и бедны.

А по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти в Аятцкую слободу крестьян селил великих государей на денежной оброк, а льготы им давал по пяти лет, потому что они нужны. И тем крестьяном Ивашку Казакову с товарыщи девятинатцати лготные годы не дошли. А живут в Аятцкой слободе по три годы. И о том что вы укажете?

А великих государей (л. 74) ящика в Аятцкой слободе в таможне нет, великих государей зборные денежные казны збирая класть негде. А нового выборного целовальника Гаврилка к вере ко кресту привесть где укажете? А по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти прежние таможенные целовальники аятцкие крестьяне ко кресту были привожены в Арамашевской слободе.

(л. 72 об. слева посередине вертикально) (Адрес:) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю.

(л. 72 об. справа посередине вертикально) (Помета 1:) 1673-го сентября в 20 де(нь). Подал отписку с Аяту крестьянин Назарко Катанаев.

(л. 72 об. вверху) (Помета 2:) Деньги принять и выбор взять и целовальника велеть привести к вере в Арамашевской слободе. А которые крестьяне на льготе жили по три годы, и тем оброк платить. А о разоренье их писать к великому государю в одной отписке с ыными слободами. А оброк платить им, потому что велено по наказом давать лготы по года по два и по три и по пяти смотря по людем.

(л. 75) Се аз Верхотурского уезду новой Аятцкой слободы оброчных крестьян мирской староста Ивашко Казаков, крестьяне Савка Вахромиев, Стенька Гурьев, Ивашко Красильник, Данилко Катанаев, Ивашко Бекетов, Кипрюшка Дементьев, Савка Кокташов, Васка Канев, Ивашко Кобелев, Гришка Пьянков, Федька Корела, Кузька Корнилов и все Аятцкие слободы оброчные крестьяне дали мы сей мирской выбор великих государей в казну в том: в нынешнем во 1673-м году по указу великих государей и по верхотурской памяти выбрали мы к государеву таможенному пошлинному денежному збору меж себя в целовальники человека добра душею, пряма, и животом прожиточна, аятцкого оброчного крестьянина Гаврила Федорова.

И будучи у государева таможенного дела, ему Гаврилу на великих государей збирать пошлины со всяких чинов людей с их с купли и с продажи, а збирая класть великих государей в ящик. И будучи у государева таможенного дела, ему Гаврилу государевою таможенною зборною казною не корыстоватца, и хитрости не чинить, и в том другу не дружить, а недругу не мстить, во всем таможенном зборе искать великим государем прибыль. И живучи ему Гаврилу не пить и не бражничать, чернью и карты не играть. А буде он Гаврило по нашему мирскому выбору да не учнет жить в Аятцкой слободе у государева таможенного дела в целовальниках, и государевы пошлинные денги не учнет збирать со всяких чинов людей, или збирая учнет сам корыстоватца, а в государев ящик класть не станет, или учнет пить и бражничать, а великих государей денежной казне прибыли искать и радеть не станет, и при прежнем что учинит своим нераденьем недобор, и в том на нас на выборщиках великих государей пеня, а пени что государи укажут, и наши выборных крестьян в его Гаврилову (л. 76) голову место.

В том мы крестьяне великих государей в казну на себя и выбор дали. А выбор писал крестьянской ссадчик Фролко Арапов лета 1673-го сентября в 5 де(нь).

(л. 76 об.) К сему мирскому выбору вместо мирсково старосты Ивана Казакова с товарыщи по их веленню мирско<й> дьячек Тимошка Красильников руку приложил.

(лл. 72 об. – 76 об. по склейкам) Сстав. – Другой. – Третей. – Четвертой.

1674 г. января 17. – Отписка о сборе ссудных денег с крестьян Саввы Жареника с товарищами и отправке в Катайский острог крестьянина Логина Катанаева с подводой

РГАДА. Ф. 1111. Оп. 2. Д. 216. Л. 135. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

(л. 135) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю Фролко Арапов челом бьет.

В нынешнем во 1673/74-м году по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти и по росписи и по заемным кабалам собрал я достальные деньги верхотурской дачи три рубли с аятцких оброчных крестьян с Савки Жареника с товарыщи. И собрав деньги, послал к вам на Верхотурье с аятцким оброчным крестьянином с Савкою Жареником генваря в 17 де(нь).

Да по указу великих государей и по вашей верхотурской памяти послал я из Аятцкой слободы в Катайской острог под государевы уральские запасы вести до Тобольска, свестясь с краснопольскими крестьяны, подводу с проводником аятцково оброчново крестьянина Логинка Катанаева генваря в 16 де(нь).

(л. 135 об. посередине вертикально) (Адрес:) Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя, благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя, благоверного царевича и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, стольнику и воеводе Федору большому Григорьевичю, Саве Юрьевичю.

(там же зеркально) (Помета 1:) 1674-го генваря в 29 де(нь) подал отписку аятцкой крестьянин Савка Жареник.

(л. 135 об. вверху) (Помета 2:) Деньги принять и в приход записать.