24.04.2026 (ред. 25.04.2026)

Перепись П. М. Дурново Устьянских волостей 1678 года — Соденьгская волость

Перепись Устьянских волостей 1678 года
Чушевицкая Пежемская Чадромская Шангальская Никольская Дмитровская Введенская Соденьгская Ростовская [Фамильный указатель]

РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 15042. Лл. 236–267. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

Содержание []

Соденьгский Спасский погост
И всего в Соденской волости

(л. II) Книги переписные Устьянских волостей переписи Потапа Дурново да подьячего Ивана Кемина

(л. 1) Лета 1677/78-го году. По государеву, цареву и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по наказу ис приказу Устюжские чети за приписью дьяка Кирила Алексеева перепищики Потап Михайлович Дурново да подьячей Иван Кемин в Устьянских волостях в Чюшевицкой, в Пешемской, в Чадромской, в Шангалской, в Никольской, в Дмитровской, в Веденской, в Соденской, в Ростовской церкви и на церковных землях церковных причетников и бобыльские дворы, и во дворех людей по имяном; и деревни и починки и дворы крестьянские и бобыльские, и во дворех людей по имяном с отцы и с прозвищи, и их детей и братью и племянников и половников и третников и соседей и захребетников; и деревни ж и дворы крестьянские и бобыльские и места дворовые пустые, и в котором (л. 1 об.) году и от чего запустели, и кто ис тех пустых дворов и мест дворовых которыми дворами и месты дворовыми владеют и по чему владеют переписали.

И что по переписи на церковных землях церковных причетников и бобыльских и в деревнях и в починках крестьянских и бобыльских дворов, и во дворех людей по имяном с отцы с прозвищи, и их детей и братью и племянников и половников и третников и соседей и захребетников; и пришлых и сошлых крестьян и бобылей хто откуды и в котором году пришли, и хто откуды и отчего сошли; и деревни и дворы и места дворовые пустые отчего запустели и в которых годех, и кто ис тех пустых дворов и мест дворовых которыми дворами и месты дворовыми владеют и по чему владеют — и то написано в сих книгах подлинно порознь по волостям ниже сего.

(л. 236) Волость Соденская на речке на Соденьге

А в ней погост на речке Соденге. А на погосте церковь Преображения Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа древяна клецки с теплою трапезою, да церковь Покрова Пречистые Богородицы да в пределе Николая Чудотворца о двух шатрах.

А у тех церквей поп Герасим <Еремеев>. А живет в деревни Родионовской на тяглом жеребью. А двор ево поповской взят под кружечной двор. А детей у него: Еорко (!), да Афонька дватцати лет, Ивашко шти лет. У Георки сын Пронька трех лет.

Да у тех же церквей церковные причетники живут на церковной земле:

в дьячек Ивашко Богда- (л. 236 об.) -нов сын Рязанов. У него сын Ивашко трех лет.
в понамарь Сивка Федоров сын Велютин. У него сын Ивашко шти лет.
в трапезник Мелешка да Микитка Костянтиновы дети Конановы. У Микитки детей: Якимко десяти лет, Максимко шти лет.
в просвирница Ксеньица Осипова дочь.

Да на погосте ж на церковной земле:

в бобыль Фетька Карпов сын Попов.

Дрв Родионовская на речке на Соденге

А в ней крестьян:

в Пантелейко да Алешка Осиповы дети Жаворонковы. Алешка дватцати лет. У Пантелейка сын Ивашко году.
в (л. 237) Петрушка да Ераска Осиповы дети Жаворонковы. У Петрушки сын Аверчка четырех лет. А брат ево Гераска пятнатцати лет. Да у них же сиротина крестьянской сын Пронка Васильев пятнатцати лет.
в Аввакумко Федоров сын Велютин. У него сын Пашка. У Пашки детей: Оска четырех лет, Пашка трех лет. Да у него ж захребетник Васка Перфильев пятнатцати лет тое ж деревни.
в Гришка Емельянов сын Понамарев. У него детей: Ивашко пяти лет, Петрушка году.
в Федька Трифанов сын Жаворонков <Ларионов>. У него сын Васка трех лет.
в Евсевейко Трифанов (л. 237 об.) сын Жаворонков <Ларионов>. У него захребетник Ивашко Иванов тое ж деревни.
в Петрушка Емельянов сын Роспопов.
в Ивашко Афонасьев сын Володимеров. У него детей: Алешка четырнатцати лет, Максимко пяти лет. А Сенка да Оска сошли от хлебной скудости безвесно в нынешнем во 1677/78-м году.

д пустой Трифонки Маркова сына Ларионова. А он Трифанко з женою умре в давных летех. А дети ево Евсегнейко (!) да Федька в той же деревне на ином тяглом жеребью живут.
д пустой Микитки Тимофеева сына Ширшева. А он Микитка з женою умре во 1655/56-м году. А сын ево Гришка (л. 238) от хлебной скудости перешел жить в Важеской уезд в Заечерецкую волость в деревню Коробовскую во 1663/64-м году. А племянник ево Ивашко Михайлов сын Ширшев убит на розбое во 1653/54-м году.
д пустой Першка Поликарпова сына Никитина. А он Першка з женою и з детми сшел от хлебной скудости в нынешнем во 1677/78-м году.
д пустой Ивашки Трифонова. А он Ивашко перешел жить в Важеской уезд в Заечерецкую волость в деревню Коробовскую во 1668/69-м году.
м дворовое пустое Васки Маркова сына Ларионова. А он Васка з женою умре во 1667/68-м году. А дети ево Кондрашка (л. 238 об.) да Естифейко от хлебной скудости сошли безвесно.

Дрв Ермаковская Нижняя, а Макаровская тож, на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Якимко Насонов сын Кузнецов. У него сын Аверчка. У Аверчки детей: Максимко четырнатцати лет, Федька пяти лет.
в Трофимко Насонов сын Кузнецов. У него внук родной Пронька Сидоров осми лет. У него ж захребетник Трошка Андреев тое ж деревни.
в Якушка Федоров сын Кузнецов. У него племянник родной Ларька Григорьев сын женат.
в Тишка Александров сын Вальнев. У него детей: Ивашко большой, да Ивашко меньшой. У Ива- (л. 239) -шки большова сын Афонька четырех лет. А у меньшева Ивашки сын Микитка году.
в Пронька Якимов сын Афонасьев. Да брат у него родной Гришка. У Проньки детей: Данилко шеснатцати лет, Гришка десяти лет, Митька четырех лет, Алешка дву лет. У Гришки сын Микифорко трех лет.
в Ивашко Аверкиев сын Кузнецов.

д пустой Устинки Якимова. А он Устинко сшел от хлебной скудости з женою и з детьми во 1658/59-м году.
м дворовое пустое Сенки Естифеева. А он Сенка перешел жить в Важеской уезд в Спаскую волость в 1653/54-м году.
м дворовое пустое Федьки Насонова (л. 239 об.) сына Третьякова. А он Федька з женою да с сыном Гришкою умре во 1654/55-м году.
м дворовое пустое Исачки Дементьева, да внука ево Ивашки Гаврилова. А он Исачко и со внуком умре после писцов вскоре.

Дрв Симановская, а Подгорная тож, на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Алешка Калистратов сын Лукин. У него сын Евлампейко женат.
в Петрушка Антонов сын Оганин. У него сын Федька осми лет.
в Волотька Лукьянов сын Терентьев. У него детей: Ганька женат, Мелешка тринатцати лет.
в Богдашка Дорофиев сын Климов. У него захребет- (л. 240) -ник Флорко Андреев сын Житков тое ж Соденской волости Спаского погосту бывшой трапезник. У него сын Ивашко пятнатцати лет.
в Карпунька да Калистратко Алексеевы дети Терентьевы. Калистратко десяти лет.
в Богдашка Перфильев сын Онаньин. У него сын Ивашко четырех лет.
в Купряшка Калинин сын. У него сын Васка году.
в Калистратко да Логинко Карповы дети Луневы. Логинко десяти лет.
в бобыль Сергунка Андреев сын Кучин.

д пустой Антошки Ананьина сына Терентьева. А он Антошка умре з женою после писцов вскоре. А сын ево Марчко сшол (л. 240 об.) безвесно во 1651/52-м году.

Дрв Максимовская, а Максино тож, на речке на Межнице

А в ней крестьян:

в Микитка Калинин сын. У него детей: Алешка пяти лет, Ивашко дву лет.
в Амоско да Минька Ивановы дети Ширшевы. Минька девяти лет.

м дворовое пустое Федотки Викторова сына Яковлева. А он Федотко от хлебной скудости сшел на Колмогоры после писцов вскоре.
м дворовое пустое Ермолки Семенова сына Жаравлева. А он Ермолко сшол безвесно после писцов вскоре.
м дворовое пустое Калинки Трофимова сына да зятя ево Мелешки Андреева сына Сыро- (л. 241) -ешкина. А он Калинка умре з женою и з детми во 1670/71-м году. А зять ево Мелешка от хлебной скудости сшел в мир кормитца Христовым именем.
м дворовое пустое Серешки Тимофеева сына Пятовского. А он Серешка з женою и сыном Исачком умре после писцов вскоре.
м дворовое пустое Минки Иванова сына Батурина. А он Минька от хлебной скудости сшол безвесно после писцов вскоре.
м дворовое пустое Ивашки Микитина сына Батурина. А он Ивашко з женою умре после писцов вскоре. А детей после ево не осталось.
м (л. 241 об.) дворовое пустое Илюшки Дементьева сына Лисицына. А он Илюшка з женою умре после писцов. А сын ево Обрамко от хлебной скудости сшел на Колмогоры в стрельцы.

Дрв Якушевская на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Ивашко Евдокимов сын Дружинин. У него сын Ефремко женат.
в Алферко Иванов сын Дружинин.
в Федька Алексеев сын Деветьяров.
в Агейко Кондратьев сын Невзоров. У него два сына Нестерко да Васка от хлебной скудости сошли в Пермь Великую во 1667/68-м году.
в Ивашко Тимофеев сын Ермолин.
в Калинка (л. 242) Иванов сын Манылов. У него сын Митька дватцати лет.
в Данилко Кирилов сын Зеленцов. У него сын Петрушка десяти лет.
в Куска Тимофеев сын Ермолин.

м дворовое пустое Сенки Ермолина сына Лоскутова. А он Сенка з женою и з детьми умре во 1655/56-м году.
м дворовое пустое Микитки Олферова сына Григорьева. А он Микитка з женою и з детьми умре во 1654/55-м году.
м дворовое пустое Прошки Ермолина. А он Пронька з женою и з детми умре во 1660/61-м году.
м дворовое пустое Ермолки, да Онтошки, да Еремки Савельевых детей (л. 242 об.) Ершовых. А они Ермолка, да Онтошка, да Еремка умре з женами и з детьми в розных годех.

Дрв Маренник на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Панкрашка Костянтинов <Петровых>. У него детей: Андрюшка дватцати пяти лет, Силка дватцати лет, Ермолка шти лет. Да у него ж захребетник Трошка Иванов тое ж Соденской волости деревни Ивашевской.
в Аничка Савин сын Медведев. У него сын Вавилко. У Вавилки сын Игнашка четырнатцати лет.
в Мартынко, да Микифорко, да Пашка Ивановы дети Болдырева. Пашка пятнатцати (л. 243) лет. У Микифорка сын Лучка трех лет.
в Полунька Костянтинов сын Петров. У него сын Ганька пяти лет.
в Тимошка Андреев сын Харлов. У него детей: Алешка трех лет, Мишка полугоду.
в Феофилко Микифоров сын Овчинников. У него сын Петрушка осми лет.
в Андрюшка Иванов сын Манылов. У него детей: Петрушка пяти лет, Ивашко четырех лет.
в Давытко Титов сын Манылов. У него сын Степка пяти лет, да пасынок Петрушка Дмитриев шти лет.
в Афонька Андреев сын Харлов. У него сын Ивашко женат.
в Марчко Дементьев. У него сын Ивашко десяти лет.
в Поликарпко Андреев сын Харлов. У него детей: (л. 243 об.) Ивашко шти лет, Савка году.

д пустой Богдашки Матвеева сына. А он Богдашко з женою и з детьми умре во 1670/71-м году.
м дворовое пустое Мишки Григорьева. А он Мишка з женою и з детьми умре после писцов вскоре.

Дрв Малышкина, а Чибанинская Горка тож, на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Фетька Козмин сын Зиновьев. У него детей: Фетька осми лет, Якушка пяти лет.
в Анкидинко Тимофеев сын Ермолин. У него (л. 244) детей: Фетка десяти лет, Митка четырех лет.
в Поликарпко Иванов сын Демин. У него сын Ивашко. У Ивашки сын Гришка семи лет.

д пустой Федотки да Ларьки Григорьевых детей. А они Федотко и Ларька от хлебной скудости сошли з женами и з детьми безвесно в прошлом во 1676/77-м году.

Дрв Обухова, а Боренинская тож, на речке на Соденге

А в ней крестьян:

в Сенка Гаврилов сын Фалев. У него два племянника Климко да Гераска Андреевы дети. Климко двенатцати лет. Гераска шти лет.
в Сенка Тимофеев сын Ермолин. У него сын Игнашка трех лет.
в Самсонко Тимофеев сын Ермолин. (л. 244 об.) Да у него ж захребетник Ивашко Агеев.
в бобыль Васка Кирилов сын Зеленцов. У него сын Сенка дву лет.

Дрв Лобашкино, а Мулышкино тож, на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Трошка Анкудинов сын Фалелеев. У него детей: Васка девяти лет, Гараска пяти лет. Да сын у него Устинко от хлебной скудости сшел безвесно в нынешнем во 1677/78-м году.

д пустой Микифорка прозвище Рычка Савельева сына Юрьева. А он Микифорко з женою и з детьми умре после (л. 245) писцов вскоре.
м дворовое пустое Тимошки Микитина сына Мануйла. А он Тимошка з женою и з детьми умре во 1661/62-м году.
м дворовое пустое вдовы Дарьицы Ивановские жены Жаворонкова, да сына ее Алешки. А она вдова и <с> сыном умре во 1663/64-м году.

Дрв Ивашевская, Верхняя тож, на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Сергушка Емельянов сын Софронов. У него сын Ивашко четырех лет.
в Аввакумко Панкратов сын Петров. У него сын Ивашко пяти лет.
в Мирошка Борисов сын Петров. У него детей: Панкрашка дватцати лет, (л. 245 об.) Егорко десяти лет, Васка трех лет.
в Куска Евсеев сын.
в Самоилко Семенов сын Лоскутов. У него детей: Костька женат, Карпунька дватцати лет.
в Полунька Трифанов сын Подурин.
в Фетька Тимофеев сын Марков. У него детей: Гришка, Афонька десяти лет.
в Евдокимко Оксенов сын Тарбаев. У него сын Харитонко дватцати лет.

д пустой Михейка да Ульянка Савастьяновых детей. Михейко сшел от хлебной скудости к Москве во 1667/68-м году и ныне в стрельцах в Ыванове приказе (л. 246) Полтева. А Ульянко от хлебной же скудости сшел безвесно во 1668/69-м году.
м дворовое пустое Мосейки Евсевьева. А он Мосейко з женою и з детми от хлебной скудости сшел безвесно во 1671/72-м году. А двор после ево згорел.

Дрв Квасинская на Секиринском ручью

А в ней крестьян:

в земской судейка Федька Фомин сын Корелин. У него сын Мишка. У Мишки сын Ивашко дву лет. Да у него ж сын Васка сшел от хлебной скудости в поморские городы в нынешнем во 1677/78-м году.
в Евсевейко Ларионов сын Нечаев <Володимеров>. У него детей: (л. 246 об.) Ганька да Карпушка женаты, Ивашко дватцати лет.
в Родька да Кирюшка Алексиевы дети Деветьяровы. У Родьки детей: Федка шти лет, Петрушка трех лет, Ивашко году.
в Устинко, да Ивашко, да Самоилко Никитины дети Нечаевы <Володимеровы>. Самоилко пятнатцати лет. У Устинки детей: Афонька осми лет, Ивашко пяти лет, Бориско четырех лет, Гришка полугоду. У Ивашки сын Петрушка дву лет. Да у него ж захребетник Мелешка Андреев сын тое ж Устьянские Соденские волости деревни Максинские.
в Аношка Ларионов сын (л. 247) Нечаев. У него сын Андрюшка. У Андрюшки сын Гераска четырех лет.

Дрв Павловская, а Трошевская тож, на Секеринском ручью

А в ней крестьян:

в Кирюшка Игнатьев сын Ширшев. У него сын Ивашко. У Ивашки детей: Антошко трех лет, Ганька дву лет.
в Ивашко Афонасьев сын Ширшов. У него захребетник Сенка Провов сын Обросов. У него сын Родька осми лет тое ж Соденские волости деревни Деревягинской.
в Петрушка Федоров сын Попов. У него детей: Ивашко шти лет, Васка четырех лет.
в Ивашко Перфильев сын Ширшов. (л. 247 об.) У него детей: Корнилко двенатцати лет, Костюнька девяти лет, Серешка четырех лет, Васка дву лет.

Дрв Зубцовская, а Чуриловская тож, на речке на Олферовке

А в ней крестьян:

в Васка Аверкиев сын Харлов. У него детей: Мокейко женат, Ефремко десяти лет.
в Оска Васильев сын Харлов. У него сын Родька дву лет.
в Васка Аверкиев сын Харлов. У него детей: Карпушка да Кирюшка, Лучка пятнатцати лет. У Карпушки сын Ивашко трех лет. У Кирюшки сын Гераска году.
в Изотко Иванов сын Гневашев. У него детей: Софронко, (л. 248) Прохорко пятнатцати лет. У Софронка сын Афонька году.
в Сенька Аверкиев сын Харлов. У него сын Васка женат.
в Евдокимко Семенов сын Харлов. У него детей: Иевко, Антошка пятнатцати лет, Аверчка тринатцати лет, Ганька десяти лет. У Иевки сын Устинко четырех лет.
в Ромашка Иванов сын Харлов. У него детей: Ивашко десяти лет, Патрекейко осми лет. Да у него ж захребетник Стенька Микифоров сын тое ж Устьянские Соденские волости деревни Деревягины.
в Ромашка Зотиков сын Харлов. У него детей: Федосейко (л. 248 об.) женат, Кондрашка десяти лет.
в Игнашка да Поликарпко Даниловы дети Харловы. У Игнашки детей: Оска четырех лет, Ивашко дву лет.
в Пашка Иванов сын Харлов. У него детей: Варфоломейко, Микитка дватцати лет, Иевко двенатцати лет. У Варфоломейки сын Ивашко четырех лет.
в Макарко Изотиков сын Харлов. У него сын Митька трех лет.

Дрв Ивашевская Нижняя за рекою за Соденьгою на речке на Вирове

А в ней крестьян:

в Сидорко Амосов сын Пронинской. У него сын Андрюшка пят- (л. 249) -натцати лет. Да у него ж пасынок Фатюшка Агафонов сын пятнатцати лет Устьянские ж Шангальские волости Митинские деревни.
в Ивашко да Куземка Сидоровы дети Пронинского. У Куземки сын Ивашко трех лет.
в Якимко Савин сын Пронинской. У него детей: Амоско, да Александрко. У Амоски детей: Куска двенатцати лет, Якушка дву лет. У Александрки сын Ивашко дву лет.
в Максимко Родионов сын Сельницын. У него детей: Максимко четырех лет, Мишка дву лет.
в Митрошка Михайлов сын Мякшин. У него (л. 249 об.) сын Терешка пятнатцати лет.
в Васка Лазорев сын. У него сын Фалелейко пятнатцати лет.
в Артюшка Петров сын Пуляев.
в Якимко да Амоско Сидоровы дети Пронинские. Амоско женат. Н Якимки сын Петрушка трех лет.
в Ивашко Тиханов сын Пронинской.
в Игнашка Иванов сын Пронинской. У него детей: Евдокимко семнатцати лет, Лазарко пятнатцати лет, Митрошка тринатцати лет, Ивашко трех лет.
в Федотко да Ивашко Яковлевы дети. У Федотки детей: Ивашко трех лет, Артюшка (л. 250) дву лет.
в Артюшка Михайлов сын Пронинской.
в Митка Абросимов сын Пронинской. У него детей: Илюшка шеснатцати лет, Фетька двенатцати лет.
в Егупко Иванов сын Медведев. У него шурин Андрюшка Устинов тое ж деревни.
в Климко Симанов сын Лебедев. У него племянник Осипко Афонасьев.

Дрв Русановская, а Пинегина тож, за речкою за Соденгою на речке на Вировке

А в ней крестьян:

в Гераска Иванов сын Рагозин. У него детей: Корнилка осми лет, Максимко шти лет, Васка четырех лет.
в Дениско Стафеев сын Рагозин. (л. 250 об.) У него сын Андрюшка полутора году.
в Мартинко, да Антипка, да Минька, да Левка Яковлевы дети Петуховы. Мартинко женат, Антипко дватцати пяти лет, Минька дватцати дву лет, Левка пятнатцати лет.
в Лазорко Яковлев сын Петухов. У него сын Ивашко трех лет.
в Ротька Давыдов сын Падиногин. У него детей: Якушка пятнатцати лет, Митька пяти лет. Да сын у него Алешка от хлебной скудости сшел в Пермь Великую в нынешнем во 1677/78-м году.
в Осташка Иванов сын Рагозин. (л. 251) У него сын Максимко четырех лет.
в Якушка Иванов сын Пинегин. У него два племянника: Ганька Иванов сын семнатцати лет, да Микитка Иванов сын семи лет.
в Ивашко Яковлев сын Петухов. У него сын Лучка десяти лет.
в Пашка Панкратьев сын Пинигин.
в Исачко Ефремов сын Пинигин.
в Тимошка Иванов сын Рагозин. У него детей: Мелешка десяти лет, Тимошка семи лет, Анфилофейко трех лет, Спирка дву лет.
в Ивашко Денисов сын Рагозин.
д крестьянина деревни Ивашевской (л. 251 об.) Климки <Симанова сына> Лебедева. А в нем у него живет нищая вдова Пелагейца Мелентьевская жена Ананьина. У нее сын Еремка осми лет.

Дрв Деревягина, а Малая Вировая тож, за речкою за Соденгою на речке на Вировке

А в ней крестьян:

в Гришка Иванов сын Шумилов. У него детей: Фетька, Пиминко осмнатцати лет. У Фетьки сын Ивашко году.
в Ивашко Иванов сын Шумилов. У него сын Савка шеснатцати лет. Да у него ж племянник Гришка Степанов сын шеснатцати лет.
в Петрушка Агафонов (л. 252) сын Ляшин. У него детей: Карпушка да Давытко женаты.
в Костюнька Петров сын Ляшин.
в Ивашко Родионов сын Падиногин. У него сын Гераска дву лет.
д крестьянина Михейка Давыдова. Михейко от хлебной скудости сшел в мир кормитца Христовым именем в нынешнем во 1677/78-м году. А в нем живет жена ево Евфимийца <Климова дочь>. У него детей: Потапко шеснатцати лет, Андрюшка десяти лет.
в Силка Иванов сын Падиногин. У него сын Ипатко женат.

Дрв Куст на речке на Соденьге

А в ней крестьян:

в Поликарпко (л. 252 об.) Федоров сын Буторин. У него детей: Митька, да Куземка. У Митьки детей: Пронька двенатцати лет, Ивашко году.
в Савка Иванов сын Падиногин.
в Корнилка Захаров. У него детей: Тимошка осми лет, Мирошка четырех лет.
в Степка Данилов сын Медведев. У него сын Левка женат. Да у него ж племянник Степка Григорьев шти лет

м дворовое пустое Мартьянки Степанова сына Истомина. А он Мартьянко после писцов умре з женою и детьми вскоре.
м дворовое (л. 253) пустое Серешки Иванова сына Рыбина. А он Серешка умре и з женою во 1655/56-м году. А сын ево Илюшка ныне живет Устьянские ж в Чадромской волости в деревне Поржеме.
м дворовое пустое Калинки Осипова сына Гусева. А он Калинка и з женою умре во 1664/65-м году. А сын ево Никифорко живет Устьянские ж в Никольской волости.
м дворовое пустое Фетки Панкратова сына Пинегина. А он Фетька умре вскоре после писцов. А жена ево после смерти ево сошла безвестно.
м дворовое пустое Логинка (л. 253 об.) Данилова сына Медведева. А он Логинко умре вскоре после писцов. А жена ево Ксеньица <с> сыном Сенькою в мире ходят кормятца Христовым именем.
м дворовое пустое Никифорка Григорьева сына Овчинникова. А он Никифорко з женою и з детьми после писцов вскоре от хлебной скудости сшел безвесно.
м дворовое пустое Ивашки Григорьева сына Девятово. А он Ивашко вскоре ж после писцов от хлебной скудости сшел з женою и з детьми (л. 254) безвесно.
м дворовое пустое Антошки Сергеева сына Воробья. А он Антошка после писцов же вскоре от хлебной скудости з женою и з детьми сшел безвесно.

Дрв Евсевьевская, а Зарузье тож, на речке на Рузе

А в ней крестьян:

в Петрушка Епифанов сын Никитин. У него сын Мишка женат. Да у него ж сосед Першка Поликарпов сын Никитин, у него детей: Парфенко дватцати лет, Васка пятнатцати лет; тое ж деревни. Да у него ж сиротина крестьянской сын Афонька Степанов сын тое ж Соденской волости деревни Максиновские.
в Васка да Афонька Антоновы дети Никитины. Афонька семи лет. У них захребетник Маркелко Семенов тое ж Соденской волости (л. 254 об.) деревни Черные. Да у них же сиротина крестьянской сын Фетька Степанов сын Фомин тое ж Соденские волости деревни Максинские тринатцати лет.
в Ивашко Парфеньев сын Шишерин. У него детей: Андронко да Илюшка женаты; да Максимко да Матюшка увечны, руки и ноги выломало; Панфилко двенатцати лет, Ютка восми лет.
в Парфенко Артемьев сын Шишерин. У него сын Юшка. У Юшки сын Ивашко полугоду. У него сосед Терешка Васильев сын Скрыпов, у Терешки детей: Алешка пяти лет, Кипряшка полугоду; тое ж Соденские волости деревни Черные <Гришинской>.
в Игнашка Семенов сын Томилов. У него сын Андрюшка. (л. 255) У Андрюшки детей: Мишка осми лет, Фетка пяти лет, Оска трех лет.
в Маркелко, да Логинко, да Фетька Тимофеевы дети Шишерины. Логинко осми лет, Фетка пяти лет. У него Маркелка детей: Осташка осми лет, Филька шти лет. У него ж захребетник Степка Фомин сын Мякшин тое ж Соденской волости деревни Максинской.
в Вавилка да Гераска Поликарповы дети Микитины. Гераска дватцати лет.
в Пиминко Малафеев сын Конанов. У него сын Васка. У Васки детей: Ивашко дватцати пяти лет, Васка четырех лет. У него же захребетник Афонька Карпов. У Афоньки (л. 255 об.) детей: Пахомко десяти лет, Сенка девяти лет, Мирошка четырех лет. А он Афонька отходя от него и з детьми в мир и кормитца Христовым именем.
в Пронька Емельянов сын Гусь. У него детей: Андрюшка девяти лет, Ивашко пяти лет, Якушко трех лет. У него ж захребетник Самсонко Семенов сын тое ж деревни. У него ж сосед Фомка Иванов. У него детей: Панкрашка осми лет, Васка четырех лет. А он Фомка тое ж Соденские волости деревни Родионовской.
в Алешка Пиминов сын Конанов. У него сын Алешка десяти лет.
в Петрушка (л. 256) Пиминов сын Конанов. У него сын Микитка десяти лет.

Да сверх скаски по переписи перепищиков Потапа Михайловича Дурново да подьячево Ивана Кемина объявилось два двора, владеют крестьяне:

д пустой Алешки Иванова сына. А он Алешка умре з женою и з детьми в давных летех. А тем ево двором владеет тое ж деревни крестьянин Мартинко (!) Тимофеев сын Шишерин по купчей.
д пустой Кирюшки Савинова сына Притчина. А он Кирюшка з женою и з детми умре в давных летех. А тем ево двором владеет тое ж деревни крестьянин Тимошка (!) Малафеев по купчей.

Дрв Холм, а Горка тож, на ручью

А в ней крестьян:

(л. 256 об.) в Якушка Васильев сын Микитин. У него сиротина крестьянской сын Афонька Родионов двенатцати лет Устьянской же Шангальской волости деревни Дудина.
в Петрушка Филипов сын Тетюнин.
в Ивашко Васильев сын Конанов.
в Сенка Козмин сын Боталов. У него сын Андрюшка дву лет.

Дрв Черная на речке на Черной

А в ней крестьян:

в Аверчка Александров сын Рогожин. У него захребетник Петрушка Агафонов дватцати лет Устьянской же Шангальской волости деревни Микитинской.
(л. 257) в Богдашка Евсевьев сын Скрыпов. У него детей: Куземка женат, Матюшка дватцати лет, Климко пятнатцати лет, Ютка двенатцати лет.
в Пашка Евсевьев сын Скрыпов. У него сын Ганька женат.
в Гришка Карпов сын Третьяков. У него детей: Сенка двенатцати лет, Андрюшка осми лет, Пронька трех лет.
в Филька Евсевьев сын Скрыпов. У него детей: Гурька дватцати лет, да Савостьянко слеп, Васка году.
в Алешка Филипов сын Скрыпов. У него сын Ивашко полугоду.
в Алешка Артемьев сын Третьяков. У него сын Якушка женат.
(л. 257 об.) в Исачко Семенов сын Поздеев. У него захребетник Андрюшка Прокофьев Устьянской Чадромской волости деревни Максимова Прилука.
в Викулка Сидоров сын Еремеев. У него сын Петрушка четырех лет. У него ж захребетник Костюнька Антропов сын Сомов тое ж Соденской волости деревни (л. 258) Малого Дору.
в Петрушка Семионов сын Поздеев. У него сын Ивашко пяти лет. Да у него ж захребетник Митрошка Федоров сын Третьяков тое ж деревни.
в Ивашко Петров сын Поздеев.
в Фетька Карпов сын Третьяков. У него детей: Парфенко да Никонко женаты.
в Моисейко, да Прохорко, да Сысойко Михайловы дети Третьяковы. У Моисейка сын Тимошка полутора году. У Сысойка сын Филка трех лет. Да у них же сосед Нифантко Степанов (л. 258 об.) сын Третьяков. У Нифантка детей: Микифорко женат, Логинко пятнатцати лет.

д пустой Микитки Григорьева сына Приемкова. А он Микитка умре во 1656/57-м году. А сын ево Емелька перешел жить тое ж волости в деревню Власовскую в том же году.
д пустой Мирошки Пиминова сына Дерягина. А он Мирошка перешел жить в Устьянскую в Микольскую волость в деревню Озерскую <Исаевскую> во 1650/51-м году.
м дворовое пустое Ротьки Федорова сына Раха. А он (л. 259) Ротька з женою и з детми умре после писцов вскоре.

Дрв Власовская, а Болшей Дор тож, на речке на Федоровице

А в ней крестьян:

в Гришка Федоров сын Петухов.
в Андрюшка Федоров сын Петухов. У него детей: Пронка четырех лет, Васка полугоду. Да брат ево родной Оска от хлебной скудости сшел в Пермь Великую во 1674/75-м году для работы. У него сын Ивашко трех лет.
в Кондрашка Иванов сын Соболев. У него сын Спирька четырех лет, (л. 259 об.) да два пасынка Платонко да Андрюшка Михайловы дети Тушины. Платонко семнатцати лет, Андрюшка пятнатцати лет.
в Аврамко Володимеров сын Рагожин. У него племянник родной Ивашко Силуянов десяти лет. Да у него же захребетник Трошка Андреев тое ж деревни. Да у него ж сосед Кирюшка Кондратьев сын Тушин. У него сын Петрушка. У Петрушки детей: Кондрашка четырех лет, Яранка полу- (л. 260) -году. А он Кирюшка тое ж Соденской волости деревни Черные.
в Терешка Никитин сын Рогожин. У него детей: Артюшка, Сенька десяти лет, Матюшка пяти лет. У Артюшки сын Ивашко году.
в Куземка Алферов сын Лоскутов. У него сын Ивашко полугоду.
в Прохорко Васильев сын Борисовской. У него пасынок Филка Афонасьев сын Петухов десяти лет.
в Нестерко Варламов сын Скрыпов. У него сын Мишка пяти лет.
в Фетка Никифоров сын Белозеров. У него детей: Митка женат, Ульянко осмнатцати (л. 260 об.) лет, Гришка четырех лет.
в Петрушка Семенов сын Петухов. У него сын Ивашко четырех лет. Да у него ж сосед Титко Самойлов сын, у Титка детей: Панкрашка четырнатцати лет, Ермолка десяти лет; тое ж деревни.
в Кирюшка Петров сын Семенов. У него детей: Петрушка, да Крисанфко десяти лет. А Петрушка от хлебной скудости сшел к Соли Камской для работы во 1674/75-м году.
в Куземка Матвеев сын Петухов. У него сын Ларька (л. 261) женат.
в Пашка Яковлев сын Югрюмов. У него детей: Васка, да Агафонко. У Васки сын Микифорко году. А Агафонко от хлебной скудости сшел к Соли Камской для работы в нынешнем во 1677/78-м году.
в Никитка Никонов сын Югрюмов. У него сын Силка от хлебной скудости сшел в нынешнем во 1677/78-м году к Москве для работы.
в Захарко Ермолин сын Корелин. У него детей: Ивашко дватцати лет, Тимошка десяти лет.
в Ивашко Семенов сын Петухов. У него брат Тимошка от хлебной скудости сшел для работы к Соли Камской в нынешнем во 1677/78-м году. У Ивашки (л. 261 об.) детей: Степка десяти лет, Сергушка трех лет.
в Игнашка Михайлов сын Сухоносов. У него детей: Елфимко девяти лет, Серешка трех лет, Ганка году.
в Якушка Якимов сын Панинской. У него детей: Петрушка пяти лет, Тимошка трех лет.
в Панфилко да Андрюшка Михайловы дети Суханосовы. У них племянник Максимко Сергеев сын Сухоносов (л. 262) десяти лет. У Андрюшки детей: Ивашко большой шти лет, Ивашко меньшой дву лет. У него сосед Якушка Андреев, у Якушки сын Сергушка семи лет, тое ж волости деревни Черной.
в Осийко Исаев сын Корелин. У него детей: Мишка женат, Поликарпко шеснатцати лет, Тимошка десяти лет, Бориско осми лет, Якушка дву лет.
в бобыль Парфенко Киприянов сын Петухов.
в бобыли Нестерко, Парфенко Евдокимовы дети.

Дрв Гришинская, а Малой Дор тож, на речке на Федо- (л. 262 об.) -ровице

А в ней крестьян:

в Антонко Иванов сын Рагозин. У него сын Матюшка дватцати лет.
в Ивашко Андреев сын Кудреватой. У него детей: Филатко, да Мишка десяти лет. У Филатка детей: Агафонко семи лет, Якушка пяти лет, Гришка дву лет.
в Фомка Евлампиев сын Буторин. У него шурин Варфоломейко Степанов сын Лоскутов десяти лет.
в Степка да Амоско Емельяновы дети Ляховы. У Степки сын Макарко. У Макарка сын (л. 263) Савостька осми лет. Да у него ж Степки внук Ивашко Кондратьев тринатцати лет.
в Антипка Иванов сын Рагозин. У него сын Климко девяти лет.
в Якушка да Елеска Яковлевы дети Ершевы. У Якушки сын Ивашко четырех лет.
в вдова бобылка Окилиница Антипинская жена Пятого. У нее сын Алферко двенатцати лет.
в бобыль Дениско Максимов. У него сын Бориско шти лет.
в бобыль Фетька Козмин.
в бобыль Митька Климов сын Рышков. У него (л. 263 об.) сын Максимко четырнатцати лет.

д пустой Давытка Прокофьева сына Кучина. А он Давытко умре во 1667/68-м году. А жены и детей после ево не осталось.
д пустой Степки Иванова сына Шумилова. А он Степка умре во 1668/69-м году. А жена ево скитаетца в мире и кормитца Христовым именем. А сын ево Гришка живет в той же Соденской волости в деревне Деревягинской у Ивашка <Иванова сына> Шумилова в захребетниках.
д пустой Терешки Васильева сына (л. 264) Скрыпова. А он Терешка живет в той же волости в деревни Евсевьевской у Парфенка <Артемьева сына> Шишерина в соседех.
д пустой Оски Федорова сына Петухова. А он Оска скитаетца в мире и кормитца Христовым именем.
м дворовое пустое Филатка Прокофьева сына Кучина. А он Филатко з женою и з детьми сшел безвесно от хлебной скудости во 1656/57-м году.
м дворовое пустое Федьки Маврина. А он Фетька от хлебной же скудости сшел безвесно во 1656/57-м году (л. 264 об.) з женою и з детми.

Дрв Шеломово на ручью на Жаравлеве на Морзине

А в ней крестьян:

в Логинко Павлов сын Марков. У него детей: Филатко малоумен, да Ивашко женат.
в Андрюшка Тимофеев сын Колодкин. У него сын Онофрейко дватцати лет.
в Оска да Степка Артемьевы дети Ергины. У него Оски сын Ивашко дву лет.
в Афонька Дмитриев сын Рогалев.
в Ипатко Дмитриев сын Рогалев. У него детей: Са- (л. 265) -востьянко увечен без ноги, Панкратко пяти лет, Сергушка дву лет.

Дрв Тетеринская, а Лылово тож, на речке на Олферовке, что в прошлом во 1662/63-м году от хлебнаго недороду опустела

И крестьяне той деревни з женами и з детьми розошлись безвестно. А в той деревни тех сошлых крестьян пустые дворы:

д Мартинка Игнатьева сына Ширшева.
д вдовы Февроньицы Васильевские жены Борисова.
д Петрушки Трофимова сына Володимерова.

Дрв Нашутин- (л. 265 об.) -ская на ручью на Нашутинском, что в прошлом во 1657/58-м году от хлебные скудости опустела

А крестьяне той деревни з женами и з детьми розошлись безвесно. А в той деревни тех сошлых крестьян пустые дворы:

д Петрушки Козмина сына Петрова.
д Карпушки Вахромеева сына Горшечника.
д Карпушки да Савки Архиповых детей Лунева.

Пус, что была деревня Ермаковская Верхняя, на речке на Соденге

А в ней было шесть дворов крестьянских. И та деревня после (л. 266) писцов и перепищиков во 1646/47-м году згорела. И той деревни крестьяне от хлебного недороду и от пожару розошлись безвесно. И той деревни огороды и поля поросли лесом.

И всего в Соденской волости

Дватцать три деревни.

А в них сто семьдесят шесть дворов крестьянских. Людей в них четыреста девяносто один человек. Восмь дворов бобыльских. Людей в них двенатцать человек. Соседей и детей их дватцать один человек. Захребетников и детей их дватцать три человека.

Да от хлебной скудости сошли в роз- (л. 266 об.) -ные городы в прошлых и в нынешнем во 1677/78-м году опричь пустых дворов тринатцать человек.

Да в той же Соденской волости три деревни пустых. А в них шесть дворов, да шесть мест дворовых крестьянских. Да в розных деревнях шеснатцать дворов крестьянских же пустых, тритцать мест дворовых пустых крестьянских же.

Да двор бобыльской на церковной земли, людей один человек.

Да двемя дворами крестьянскими владеют крестьяне по купчим.

И от чего те дворы и места дворовые крестьянские и бобыльские запустели и в которых годех, (л. 267) и то написано в сих книгах выше сего по деревням именно.

Далее — Ростовская волость.

(Скрепы:)

К сим переписным книгам Потап Михайлов сын Дурново руку приложил.

К сим книгам подьячей Иван Кемин руку приложил.