22.04.2026 (ред. 25.04.2026)

Перепись П. М. Дурново Устьянских волостей 1678 года — Шангальская волость

Перепись Устьянских волостей 1678 года
Чушевицкая Пежемская Чадромская Шангальская Никольская Дмитровская Введенская Соденьгская Ростовская [Фамильный указатель]

РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 15042. Лл. 138–171 об. Подлинник.
Набор текста: А. Г. Ушенин.

Содержание []

Шангальский Богородицкий погост
Орловский Рождественский погост
И всего в Шангальской волости

(л. II) Книги переписные Устьянских волостей переписи Потапа Дурново да подьячего Ивана Кемина

(л. 1) Лета 1677/78-го году. По государеву, цареву и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу и по наказу ис приказу Устюжские чети за приписью дьяка Кирила Алексеева перепищики Потап Михайлович Дурново да подьячей Иван Кемин в Устьянских волостях в Чюшевицкой, в Пешемской, в Чадромской, в Шангалской, в Никольской, в Дмитровской, в Веденской, в Соденской, в Ростовской церкви и на церковных землях церковных причетников и бобыльские дворы, и во дворех людей по имяном; и деревни и починки и дворы крестьянские и бобыльские, и во дворех людей по имяном с отцы и с прозвищи, и их детей и братью и племянников и половников и третников и соседей и захребетников; и деревни ж и дворы крестьянские и бобыльские и места дворовые пустые, и в котором (л. 1 об.) году и от чего запустели, и кто ис тех пустых дворов и мест дворовых которыми дворами и месты дворовыми владеют и по чему владеют переписали.

И что по переписи на церковных землях церковных причетников и бобыльских и в деревнях и в починках крестьянских и бобыльских дворов, и во дворех людей по имяном с отцы с прозвищи, и их детей и братью и племянников и половников и третников и соседей и захребетников; и пришлых и сошлых крестьян и бобылей хто откуды и в котором году пришли, и хто откуды и отчего сошли; и деревни и дворы и места дворовые пустые отчего запустели и в которых годех, и кто ис тех пустых дворов и мест дворовых которыми дворами и месты дворовыми владеют и по чему владеют — и то написано в сих книгах подлинно порознь по волостям ниже сего.

(л. 138) Волость Шангальская

А в ней погост на реке Устье. А на том погосте церковь Рожества Пречистые Богородицы древяная шатровая с трапезою теплою, да церковь Прокопия Устюжского Чудотворца древяная клецки.

А тех церквей поп Сергей Парфеньев живет в деревне Давыдове Горе на тяглой купленой земле у крестьянки Федорьицы Антипьевские жены Якимова. А двор ево поповской на церковной земли взят в мир под кружечной двор.

А на церковной земле церковные причетники:

в дьячек Сергушка Самоилов сын Коржавин. У него сын Гришка четырех лет.
в понамарь (л. 138 об.) Сергушка Иванов сын Рагозин. У него сын Поликарпко дватцати лет.
в просвирница Маврица. У нее сын Гришка Митрофанов сын Тифинец дватцати лет.
в трапезник Петрушка Остафьев сын Буторин.

Дрв Давыдова Гора на реке Устье

А в ней крестьян:

в Оска Афонасьев сын Несытого.
в поп Сергей Парфеньев. У него детей: Алешка женат, Коземка двенатцати лет, Алешка меншой четырех лет, Ивашко году.
в Левка Логинов сын Несытого. У него сын Ганка женат.
в Андрюшка Леонтьев сын Несытого.
в Васка Леонтьев (л. 139) сын Харитонова. У него детей: Петрушка женат, Мишка пятнатцати лет.
в Корнилко Кондратьев сын Волынцов. У него детей: Левка, Исачко пятнатцати лет. У Левки детей: Бориско четырех лет, Ефимко трех лет.
в бобыль Оксенко Михайлов сын Мякшин. У него сын Галахтионко десяти лет.

м дворовое пустое Калистратки Якимова сына Сомова. А он Калистратко умре во 1673/74-м году. А жены и детей после ево не осталось. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Васка Леонть- (л. 139 об.) -ев сын Харитонов по купчей.

Дрв Микитинская, а Зиновская тож, на реке на Устье

А в ней крестьян:

в Афонка Игнатьев сын Попов. У него детей: Максимко, Мишка пяти лет. У Максимка сын Флорко дву лет. У него два племянника: Афонка Григорьев сын Тютрин, да Матюшка Иванов сын Тютрин. У Афоньки сын Кирюшка дву лет. А оне тое ж деревни.
в Алешка Афонасьев сын Попов. У него сын Артюшка четырех лет.
в Васка Игнатьев сын Попов. У него сын Петрушка. У Петрушки (л. 140) сын Мосейко осми лет. Да у него ж пасынок Емелька Алексеев сын сшел к Москве в нынешнем во 1677/78-м году. А он Емелька тое ж деревни.
в Карпунька Артемьев сын Коржавин. У него сын Мишка дву лет. У него же сосед Ивашко Дмитреев сын Ношин.
в Якушка Иванов сын Несытого. У него детей: Патрекейко пятнатцати лет, Левка четырех лет, Федка дву лет, Костка году. У него ж соседка Елисафьица Григорьевская жена Артемьева. У нее сын Оксенко дву лет.

м дворовое пустое вдовы Марьицы Варфоломеевские (л. 140 об.) жены Попова. А она умре вдова и з детми в давных летех. А тем ее дворовым местом владеют тое ж деревни крестьяне Афонка да Васка Игнатьевы дети Поповы по купчей.
м дворовое пустое бобыля Тимошки Кандратьева сына Горюна. А он Тимошка умре з женою и з детми во 1651/52-м году.

Дрв Микулинская, а Климовская тож, на реке на Устье

А в ней крестьян:

в Левка Панфилов сын Михеев. У него сын Левка ж женат.
в Парфенко Панфилов сын Михеев. У него детей: Мишка, Ивашко женат. У мишки детей: Ивашко (л. 141) осми лет, Егорко четырех лет. Да у него ж захребетник Данилка Андреев Устьянские ж Введенские волости деревни Коромысловой. У него детей: Карпушка четырнатцати лет, Фетька четырех лет.
в Емелька Иванов сын Петров. У него детей: Сенка дватцати лет, Ивашко тринатцати лет.
в Васка Иванов сын Петров. У него зять Андрюшка Савельев сын Третьяков.
в Степка Иванов сын Рагозин. У него детей: Митрошка осми лет, Арефейко четырех лет. Да у него ж захребетник Андрюшка Силиванов сын тое ж деревни. У него сын Ивашко одиннатцати (л. 141 об.) лет.
в Тимошка Сергеев сын Рагозин.
в Васка Силуянов сын Батурин. У него сын Данилко женат.
в Мишка да Офонька Козмины дети Лукины.
в Алешка да Васка Григорьевы дети Лукины. У Алешки сын Мишка двенатцати лет.
д Устинка Иванова сына Рагозина. А он Устинко от хлебной скудости сшел и з детми своими с Фетькою да с Мишкою во 1670/71-м году. А в том ево дворе живет жена ево Ксеньица.
в вдовы бобылки: Александрица Микитинская жена Турова, да Парасковейца Ивановская жена Харитонова. (л. 142) У Александрицы сын Андрюшка пятнатцати лет. У Парасковейцы сын Карпушка осми лет.
в бобыль Аничка Савельев сын Брюхов. У него захребетник Сенка Елизарьев.

м дворовое пустое Зиновейки Поликарпова. А он Зиновейко умре з женою и з детми во 1661/62-м году. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Парфенко Панфилов сын Михеев по купчей.
м дворовое пустое Алешки Федорова. А он Алешка умре з женою и з детми во 1655/56-м году. А тем ево дворовым местом владеют тое ж деревни крестьяне Парфенко Памфилов сын Михеев да Васка Силуянов сын Бату- (л. 142 об.) -рин по купчим.
м дворовое пустое Фетьки Петрова. А он Фетка умре з женою и з детьми во 1654/55-м году. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Васка Силуянов сын Батурин по купчей.
м дворовое пустое бобыльское Кирюшки Игнатьева. А он Кирюшка умре и з женою во 1661/62-м году. А детей после ево не осталось.
м дворовое пустое бобыльское Куземки прозвище Первушки Хромово. А он Первушка умре з женою и з детьми во 1653/54-м году.

Дрв Русановская, а Заручевная тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Ивашко Иванов сын Павлов. (л. 143) У него детей: Матюшка, Митька женат, Симонко пятнатцати лет, Климко тринатцати лет, Лупанко дву лет. У Матюшки сын Кирилко дву лет. У него ж захребетник Трошка Иванов сын Порошин тое ж Шангальской волости деревни Соболевской.
в Симонко Григорьев сын Хватаев. У него сын Оничка. У Анички детей: Пахомко пятнатцати лет, Оска трех лет, Васка полугоду. Да у него ж Анички два сына Максимко да Мартынко сошли от хлебной скудости в Пермь Великую для работы в нынешнем во 1677/78-м году.
в Васка Варфоломеев сын Павлов. У него детей: Степка, Ивашко осми лет. У Степки сын (л. 143 об.) Васка году.
в Мирошка Леонтьев сын Харитонова. У него детей: Аничка женат, Алешка пятнатцати лет.
в Варфоломейко Варфоломеев сын. У него сын Мишка. У Мишки сын Федька полутора году.
в Степка Варфоломеев сын Павлова. У него сын Коземка четырех лет. У него ж шурин Петрушка Иванов сын Заостровной тое ж деревни.
в Перфилко Семенов сын. У него сын Демка четырех лет.
в Ивашко Кирилов. У него детей: Марчко четырнатцати лет, Пашка десяти лет.

д пустой бобыля Тимошки Гаврилова сына Пастухова. А он Тимошка от хлебной скудости сшел в Пермь (л. 144) Великую в нынешнем во 1677/78-м году.
м дворовое пустое Сидорка Евсевьева. А он Сидорко умре з женою во 1657/58-м году. А детей после ево никого не осталось. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Ивашко Иванов сын Павлов по купчей.
м дворовое пустое Мирошки Харитонова сына Сидорова. А он Мирошка умре во 1658/59-м году. А детей у него не осталось. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Ивашко Иванов сын Павлов по купчей.
м дворовое пустое бобыля Алешки Калистратова сына Грязнова. А он Алешка сшел от хлебной скудости (л. 144 об.) во 1668/69-м году безвесно з женою и з детьми.

Дрв Селинская, а Заостровье тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Тимошка Фалелеев сын Конанов. У него детей: Петрушка двенатцати лет, Левка одиннатцати лет, Сенка осми лет, Сергейко пяти лет, Гурька трех лет.
в Мишка Иванов сын Савинской. У него сын Сенка шти лет.
в Никитка да Оска Алексеевы дети Зыкова. У Никитки сын Меркушка трех лет. У Оски сын Сидорко пяти лет.
в Сенька Алексеев сын Зыков. У него сын Оксенко полугоду.
в Андрюшка да Ивашко Афонасьевы дети Заостровные. Ивашко женат. У Андрюшки сын Филька (л. 145) осми лет.
в Алешка Афонасьев сын Заостровной.
в Мишка Родионов сын Заостровной. У него сын Сенка двенатцати лет.
д Ермолки Родионова. А он Ермолка сшел безвесно во 1676/77-м году от хлебной скудости. А в том ево дворе живет жена ево Акилиница <Леонтьева дочь>. У нее детей: Кирька десяти лет, Марчко пяти лет.
в Ивашко Емельянов сын.
в Пашка Григорьев сын Заостровной. (л. 145 об.) У него детей: Куска дватцати лет, Агафонко пятнатцати лет.
в Демка Григорьев сын Заостровной.

м дворовое пустое Кирилки Якимова сына Шадрина. А он Кирилко умре во 1655/56-м году. А жены и детей после ево не осталось.

Дрв Юрятенье, а Середнее Верходворье и Марьино тож, на реке на Устье

А в ней крестьян:

в Евдокимко да Мосейко Артемьевы (л. 146) дети Выморковы. У Евдокимка детей: Афонька да Кирюшка женаты, Петрушка дватцати лет, Васка пятнатцати лет. У Афоньки сын Матюшка четырех лет.
в Ивашко Анцыферов сын Шишолов. У него племянник Спиридонко Иванов сын Крылов. Да у него ж захребетник Артюшка Иванов Чадромские волости деревни Пожермы.
в Памфилко Мануйлов сын Яковлев.
в Елизарко Федоров сын Заостровной. У него (л. 146 об.) сын Ивашко. У Ивашки детей: Ивашко пятнатцати лет, Митка четырех лет.
в Артюшка Иванов сын <Заостровной>. У него детей: Петрушка четырех лет, Якушка дву лет.

м дворовое пустое Ивашки, да Мелешки, да Лазарка Михеевых детей. А они Ивашко да Лазарко (л. 147) умре з женами и з детми в давных летех. А Мелешка перешел жить в Устьянскую ж в Никольскую волость в деревню Сисоевскую во 1671/72-м году. А тем их дворовым местом владеют тое ж деревни крестьяне Ивашко Анцыфоров сын Шишолов, да Елизарко Федоров сын Заостровной, да Евдокимко Артемьев сын Выморков по купчим.

Дрв Камкинская, а Верхнее Верходворье тож, на реке на Устье

А в ней крестьян:

в Пашка Анцыфоров сын Шишолов. У него детей: Васка женат, Степка осми лет, Гришка трех лет.
в Якушка Федотов сын Аверин. У него детей: Долматко тринатцати лет, Никифорко четырех лет.
в Максимко (л. 147 об.) Анцыфоров сын Шишелов. У него сын Ивашко осми лет.
д Ивашки Анцыфорова сына Шишолова. А в нем у него живет сосед Гришка Селиванов сын Шашин <Шанин>. У него сын Устинко дватцати лет. А он Гришка тое ж Шангальской волости деревни Савкина Починка.
в Федотко Павлов сын Аверин.
в Афонька Иванов сын Мякшин. У него сын Антонко году. Да у него ж захребетник Прохорко Лазарев тое ж деревни.
в Евтифейко Иванов сын Мякшин. (л. 148) У него детей: Ивашко большой тринатцати лет, Ивашко меншой одиннатцати лет.
в Куземка Иванов сын Мякшин. У него сын Обросимко трех лет. Да у него ж захребетники Ивашко Леонтьев да Карпушка Иванов тое ж деревни.
в Матюшка Иванов.
в Андрюшка Флоров сын <Петровых>. У него детей: Селиверстко десяти лет, Васка осми лет, Алешка шти лет, Амбросимко трех лет.
в Ивашко Силуянов. У него сын Сидорко. У Сидорки сын Ипатко трех лет.
в бобыль Никонко Иванов сын. Да брат у него Васка десяти лет.

Дрв Савков (л. 148 об.) Починок, что была пустошь на реке на Ворсонге по нижней стороне по Боровой ручей, а вверх по Долгому ручью

А в ней крестьян:

в Карпунка да Ротка Фокины дети Улитины. Родка женат. У Карпушки сын Макарко осми лет.
в Гришка да Ивашко Аввакумовы дети Батурины. У Ивашки сын Васка полугоду.
в Якушко да Куземка Ермолаевы дети. У Якушки сын Филька дву лет. У Куземки сын Перфирко трех лет.
в Митька Петров сын Пестов. У него детей: Матюшка большой тринатцати лет, Трифанко одиннатцати лет, Матюшка меншой трех лет, Стафейко году.
в Фомка (л. 149) Максимов сын Борисов.
в Нестерко Васильев сын.
в Мартинко Фомин сын Фоминской.
в Якушка Перфильев сын Пехтин. У него сын Оска трех лет.
в бобыль Михейко Максимов сын. У него сын Егупко девяти лет.

Дрв Тимошино, а Шелома тож, на речке на Ворсонге

А в ней крестьян:

в Левка Никитин сын Поздеев. У него племянник Гришка Федоров сын шти лет. У него захребетники: Афонка Иванов сын дватцати лет Устьянской же Чадромской волости деревни Кузнецова Прилука, да Пронка Игнатьев сын Кошев тринатцати лет тое ж Тимошины деревни.
в Федка да Сенка Васильевы дети (л. 149 об.) Улитины. У Федки сын Перфирейко дву лет. У них же захребетник Матюшка Аносов сын четырнатцати лет Устьянской же Никольской волости деревни Воловы.
в Бориско Павлов сын.
в Сисойко Никитин сын Поздеев. У него сын Ивашко женат.
в Трошка Минин сын Мухин. У него сын Аничка одиннатцати лет.
в Евдокимко Федоров сын Мухин. У него сын Васка пяти лет.
в Петрушка да Алешка Федоровы дети Мухины. Алешка дватцати трех лет. У Петрушки детей: Селиверско пяти лет, Сенка четырех лет, Симонко дву лет.
в Сергунка да Степка Федоровы дети Мухины.
в Филька Денисов сын Фоминской. У него детей: Савка шеснатцати лет, Андрюшка пяти лет.
в Ивашко (л. 150) Костянтинов сын Мухин.
в Пашка Костянтинов сын Мухин. У него сын Ефимко году.
в Ивашка Михайлов сын Поздеев. У него детей: Степка осми лет, Анкидинко шти лет, Алешка четырех лет.

м дворовое пустое бобыля Федьки Белозерова. А он Федька умре в давных летех. А жены и детей после ево не осталось.

Дрв Ильинская, а Конанова тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Анисимко Анцыфоров сын Шишелов. У него детей: Нестерко, да Петрушка. У Нестерка сын Васка. У Васки сын Ивашко четырех лет. У Петрушки детей: Андрюшка десяти лет, Конанко четырех лет.
в Федька Дементьев сын Конанов. У него зять Макарко Федоров сын Рагозин. У него детей: Максимко женат, Сидорко двенатцати лет, Микитка осми лет. А он Макарко Устьянские ж Чадромской волости деревни Бываловской, а Середней Поржемы тож.
в Васка Евтифеев сын Конанов. (л. 150 об.) У него детей: Степка, да Родька женат. У Степки детей: Никифорко четырех лет, Митька полугоду.
в Ивашко Никифоров сын Конанов. У него зять Сенка Федоров сын <Порошин> тое ж Шангальской волости деревни Соболевской.
в Петрушка Никифоров сын Конанов. У него сын Онашка трех лет. Да у него ж захребетник Коземка Дементьев сын Базанов тое ж Шангальской волости деревни Березницкой.
в Митька да Ерофейко Ивановы дети Конановы. У него Митьки сын Никонко шти лет.
в Васка, да Ивашко, да Евфимко, да Савинко Фалелеевы дети Конановы. Ивашка дватцати пяти лет, Евфимко девятнатцати лет, Савинко тринатцати лет. У Васки детей: Нефедко шти лет, Александрко четырех лет. Да у него ж захребетник Митька Кирилов сын Карлин, у него сын Исачко десяти лет, (л. 151) тое ж Шангальской волости деревни Русановской.

м дворовое пустое Игнашки да Андрюшки Памфиловых детей <Конановых>. А они перешли жить в деревню Андрейкову тое ж Шангальскую волость во 1667/68-м году. А тем их дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Васка Фалелеев сын Конанов по купчей.

Дрв Андрейкова, а Брюшкино Плесо тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Тимошка Моисеев сын Пятово. У него сын Ивашко. У Ивашки детей: Матюшка, Антошко трех лет, Петрушка дву лет.
в Артюшка Евсевьев сын. У него детей: Прохорко пятнатцати лет, Фатюшка тринатцати лет. Да у него ж сын Андрюшка от хлебной скудости сшел в Пермь Великую для работы в прошлом во 1675/76-м году. У него ж пасынок Ларко Козмин сын.
в Антошка Федосиев сын Коптяев. У него сын Пронка дву лет.
в Родионко Степанов. (л. 151 об.) У него сын Микифорко дву лет.
в Петрушка Мосеев сын. У него сын Сенка дватцати лет.
в Игунка (!) Памфилов сын <Конанов>. Да у него ж брат Андрюшка сшел в Пермь Великую от хлебной скудости в прошлом во 1671/72-м году.
в Гришка Иванов сын <Конанов>. У него два брата родные Стенька да Федка сошли в Пермь Великую от хлебной скудости для работы в прошлом во 1674/75-м году. Да у него ж трое племянников родных Евсевейко, да Васка, да Анфиногенко Степановы дети. Евсевейко семи лет, Васка пяти лет, Анфиногенко дву лет.
в Софронко Семионов сын. У него детей: Конанко тринатцати лет, Левка четырех лет.
в Куземка Семенов. У него сын Трифанко тринатцати лет.
в Куземка да Аверчка Афонасьевы дети. У Куземки сын Стенка полугоду. Да у них же захребетник Микитка Иванов сын. У него детей: Мишка осми лет, Андрюшка пяти лет.

(л. 152) Дрв Соболевская на Павинском ручью

А в ней крестьян:

в Петрушка да Ивашко Павловы дети Коптяевы. У него Петрушки детей: Мирошка женат, Ивашко пятнатцати лет.
в Меркушка Павлов сын Коптяев. У него детей: Захарко дватцати лет, Никонко тринатцати лет, Андрюшка четырех лет.
в Фочка Иванов сын <Порошин>. У него детей: Кондрашка женат, Мишка двенатцати лет. Да у него ж племянник родной Васка Федоров женат.
в Терешка Федоров сын Порошин. У него сын Максимко пятнатцати лет. Да у него ж (л. 152 об.) захребетник Фетка Иванов сын Буторин. У него детей: Никонко пятнатцати лет, Куска тринатцати лет. А он Фетька той же Шангальской волости деревни Вежи.
в Игнашка Иванов сын <Порошин>. У него сын Фетька. У Фетьки сын Конанко трех лет.
в Кирюшка Алексеев сын. У него сын Исачко году.
в Исачко, да Першка, да Корнилка Федоровы дети Порошина. У Исачки сын Ивашко полугоду. Корнилка дватцати лет.
в Ганька Перфильев сын <Киевских?>.
в Фомка Степанов. У него сын Микитка трех лет. Да у него ж пасынок (л. 153) Пантелейко Лукин трех лет.
в Першка Васильев сын <Киевских>. У него детей: Петрушка большой, Петрушка меньшой дватцати лет. У Петрушки большово сын Якушка четырех лет.
в Сенка, да Левка, да Александрко, да Куземка Алексеевы дети <Коптяевы>. У Сенки детей: Веденихтко шти лет, Макарко четырех лет. Александрко дватцати лет, Куземка осмнатцати лет. Да у них же живет в захребетниках дядя их родной Памфилко Петров сын Мякшин.
в Ивашко Григорьев. У него детей: Потапко пятнатцати лет, Васка двенатцати лет, Тимошка шти лет, Терешка (л. 153 об.) четырех лет, Пашка полугоду.
в Родионко Игнатьев. У него сын Степка дватцати лет.
в бобыль Петрушка Власов. У него детей: Максимко, да Нефетко. Пошли они от хлебной скудости к Москве для работы во 1674/75-м году.
в вдова бобылка Ириньица Якимовская жена Филипова. У нее сын Степка дватцати лет.

Дрв Петрушинская, а Митинская тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Пашка да Никифорко Самсоновы дети Пачины. У него Пашки сын Петрушка женат. (л. 154) У Никифорка детей: Ерофейка пятнатцати лет, Фетка двенатцати лет, Евдокимко семи лет. Да у них же захребетник Гришка Васильев сын Фатьянов Устьянской ж Никольской волости деревни Пеньевской.
в вдовы: Евдокейца Антоновская жена, да Ксеньица Петрушинская жена Пачиных. У Евдокейцы детей: Филатко двенатцати лет, Прохорко осми лет, Парамонко шти лет, Кирьянко трех лет, Петрушка полугоду. У Ксеньицы детей: Поликарпко двенатцати лет, Сергушка шти лет. Да у них же захребетники Кирюшка да Пашка (л. 154 об.) Григорьевы дети Пачины тое ж деревни.
в Мишка Васильев сын Киевских. У него сын Мирошка. У Мирошки сын Андрюшка женат, да племянник Ивашко Иванов сын пяти лет. Да у него ж внук Гурейко Агафонов сын Киевской пятнатцати лет тое ж деревни.
в Петрушка Захаров сын Киевской.
в Якушка Михайлов сын Киевской. У него сын Агафонко дву лет.
в Филка Парамонов сын Давыдов.
в Оска болшой, да Оска меньшой, да Антипко Парамоновы дети. Оска большой женат, Оска меньшой осмнатцати лет, Антипко (л. 155) пятнатцати лет.

Погост Орлов на реке Устье

А на том погосте церковь Рожества Христова да в пределе Успение Пречистые Богородицы деревяная клецки с теплою трапезою. А у той церкви:

в поп Григорей Селиверстов. У него сын Сергушка семнатцати лет.
в дьячек Афонька Памфилов сын Михеев.
в понамарь Афонька Перфильев сын Киевской. У него детей: Степка четырнатцати лет, Филатко десяти лет.
в просвирница Евдокеица Авдеева дочь.

Да на той же церковной земле:

в бобыль (л. 155 об.) Евдокимко Герасимов сын Самсонов.

Дрв Ескинская, а Дуброва тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в Естифейко Карпов сын <Карповских>. У него сын Игнашка женат.
в Ивашко Леонтьев сын з братом своим родным с Петрушкою. Петрушка семнатцати лет. У Ивашка сын Родька трех лет.
в Терешка Селиверстов сын Кокорин. У него детей: Герасимко пяти лет, Гришка трех лет. Да зять у него Ивашко Матвеев сын Устьянской ж Микольской волости деревни Пеньевской. У него сын Миронко полу- (л. 156) -году.
в Лукьянко Павлов сын Кокорин. У него сын Ерофейко женат.
в Куска Васильев сын <Карповских>. У него детей: Степка девяти лет, Артюшка пяти лет, Пахомко дву лет.
в Волотка Миронов сын Кокорин. У него детей: Мишка женат, Ивашко семнатцати лет, Васка осми лет, Афонка четырех лет, Ермилка году.
в Андрюшка Аристов. У него два племянника Захарко да Макарко Васильевы дети Марандины. Захарко женат, Макарко девятнатцати лет.
в Ивашко Лаврентьев сын Пронинской. (л. 156 об.) У него детей: Ивашко, да Алешка женат. У Ивашки сын Демка девяти лет.
в Парфенко Леонтьев. У него детей: Ефремко пятнатцати лет, Мануилко четырех лет, Лазорко трех лет. Да племянник у него Фомка Сидоров двенатцати лет.
в Пудко Андреев <Борисовых>. У него сын Мелешка десяти лет.
в Савка Селиверстов сын Кокорин. У него сын Петрушка осми лет.
в Лаврутка Андреев сын Шестаков. У него детей: Першка тринатцати лет, Прохорко трех лет, Герасимко году.
(л. 157) в Артюшка Ананьин. У него детей: Якимко трех лет, Гришка году.
в Куска Антонов.
в Антонко Селиверстов сын Кокорин.
в бобыли: Игнашка Иванов. У него сын Климко четырнатцати лет. Да Лучка Григорьев. У него сын Емелька дватцати лет. А он Емелька от хлебной скудости сшел в Пермь Великую во 1674/75-м году.

Дрв Нагорская на реке Устье

А в ней крестьян:

в Микифорко Игнатьев сын Клепинин. У него сын Естифейко женат.
в Исачко Игнатьев сын Клепинин. У него захребетник Корнилка Оброси- (л. 157 об.) Рудаков Устьянские ж Соденские волости.
в Ивашко Иванов сын Третьяков. У него детей: Петрушка, Мишка пятнатцати лет, Кондрашка четырех лет, Першка дву лет.
в Софронко Ананьин сын Федоров. У него детей: Якушка, Сенька дватцати пяти лет. И Сенька во 1673/74-м году сшел в Пермь Великую от хлебной скудости для работы.
в Васка Иванов сын Симановской.
в Куска Иванов сын Симановской.
в Филька Яковлев сын Векшин. (л. 158) У него сын Фетька. У Фетки сын Панкрашка осми лет.
в Ларька Ананьин сын Федоровской. У него детей: Тимошка дватцати лет, Васка десяти лет, Микитка девяти лет, Поликарпко осми лет, Парфенко дву лет.
в Федосейко Ананьин сын Федоровской.
в Елисейко Антонов сын Годовиков. У него детей: Еремка осмнатцати лет, Артюшка тринатцати лет.
в Никонко Минин сын Клепинин. У него два племянника Тимошка да Филька Леонтьевы дети. Тимошка (л. 158 об.) четырех лет, Филка дву лет.
в Савка Яковлев сын Кокорин. У него зять Анкидинко Мосеев сын Молчанов. У него сын Ивашко четырех лет. А он Анкидинко Устьянские ж Никольские волости деревни Кузоверской.
в Мирошка Карпов. У него детей: Трифанко осмнатцати лет, Ротька штинатцати лет. Да у него ж захребетник Дейко Григорьев сын Зубарев тое ж деревни.
в Давытко Иванов сын Клепинин. У него сын Галахтионко трех лет.
(л. 159) в Левка, да Серешка, да Васка, да Ивашко, да Самоилко Тихановы дети Кокорины. Серешка осмнатцати лет, Васка тринатцати лет, Ивашко пяти лет, Самоилко трех лет.
в вдова бобылка Улитица Микитинская жена Векшина. У нее внук Трифанко Сергиев девяти лет.
в вдова бобылка Натальица Григорьевская жена Клепинина. У нее сын Фетька трех лет.

м дворовое пустое бобыля Сидорка Михайлова сына Голубева. А он Сидорко з женою и з детми (л. 159 об.) умре в давных летех.
м дворовое пустое бобыля Сенки Михайлова сына Ламанова. А он Сенка з женою и з детьми умре во 1654/55-м году.
м дворовое пустое бобыля Трофимка Трофимова сына. А то место отмыло водою в реку Устью. А он Трофимко з женою и з детми умре во 1655/56-м году.

Дрв Наволок на реке Устье

А в ней крестьян:

в Нестерко, да Сенька, да Левка Ивановы дети Ляховы. Левка дватцати лет. У Сеньки сын Терешка году.
(л. 160) в Панкрашка Ананьин сын Федоров. У него детей: Силуянко пяти лет, Ивашко трех лет.
в Игнашка, да Наумко, да Мосейко Фроловы дети Засухины. Игнашка дватцати лет, Наумко двенатцати лет, Мосейко десяти лет.
в Петрушка Гаврилов сын Ляхов. У него сын Юрька полугоду.
в Куземка Гаврилов сын Ляхов. У него сын Матюшка. У Матюшки дети: Анофрейко пяти лет, Епишка трех лет, Логинко полугоду.
в Петрушка Федоров сын Нечаев. У него детей: Васка женат, Ивашко шти лет.
в Сидорко (л. 160 об.) Сергеев сын Засухин. У него детей: Якушка женат, Алимпейко пятнатцати лет.
в Лучка, да Васка, да Артюшка Естифеевы дети Федоровы. Лучка дватцати лет, Васка десяти лет, Артюшка шти лет.

м дворовое пустое бобыля Логинка Иванова сына Засухина. А он Логинко з женою и з детми умре во 1657/58-м году.

Дрв Великая Вежа на Медяном ручью

А в ней крестьян:

в Зиновейко Наумов сын Фрязинов. У него сын Васка женат. Да у него ж соседи: (л. 161) Митька Осипов сын Пирогов тое ж Шангалские волости деревни Березника, да Сенка Денисов. У него сын Мамантко трех лет. А он Сенка Устьянские ж Никольские волости.
в Меркушка Михайлов сын Фрязинов. У него детей: Микитка двенатцати лет, Митка году. Да у <не>го ж захребетник Мирошка Иванов сын Устьянские ж Введенские волости деревни Дьяковской.
в Карпушка Федоров сын. У него детей: Максимко, да Нестерко. У Нестерка сын Ивашко трех лет.
в Ивашко Нефедов сын Буторин.
в Пронька (л. 161 об.) Федоровы сын Мухин. У него детей: Мишка четырнатцати лет, Иевко трех лет, Елисейко дву лет.
в Фетка Осипов сын Буторин. У него детей: Стенка, да Алешка, да Карпушка двенатцати лет, Мартинко десяти лет. У Степки сын Степка ж году.
в Петрушка Степанов сын Буторин. У него детей: Селиверстко десяти лет, Пигаско дву лет, Меркурейко году.
в Левка Степанов сын Буторин. У него детей: Фетка женат, Куземка двенатцати лет, Поликарпко (л. 162) пяти лет. У Фетьки сын Мишка году.
в Васка Дмитриев сын. У него сын Афонька шти лет.
в Якимко, да Петрушка, да Селиверстко, да Максимко Ивановы дети Буторины. Селиверстко дватцати лет, Максимко пятнатцати лет. У Петрушки сын Алешка году.
в Мишка Иванов сын Буторин. У него сын Петрушка.
в Сенька Родионов сын Буторин. У него детей: Ивашко, Пиминко дватцати лет, Артюшка двенатцати лет, Селиверстко году.
в Нефедко Родионов сын Буторин. У него детей: (л. 162 об.) Якушка, Лучка дватцати лет, Сенька двенатцати лет.
в Бориско Минин сын. У него детей: Петрушка четырех лет, Ромашко полугоду. Да у него ж шурин Афонька Кондратьев сын Буторин двенатцати лет.
в Мишка да Андрюшка Парфеньевы дети Буторины. У Мишки детей: Пашка десяти лет, Антонко семи лет, Епифанко шти лет.
в Якушка Герасимов сын Буторин. У него детей: Петрушка осми лет, Емелька трех лет, Тимошка дву лет.
в Исачко Иванов.
в бобыль Левка (л. 163) Иванов сын Буторин. У него сын Ивашко дватцати лет. Да у него ж захребетник Ромашко Иванов сын Устьянской же Никольской волости деревни Чешковы.
в бобыль Родька Федоров сын. У него детей: Поликарпко, да Куземка. Поликарпко дватцати лет, Куземка пятнатцати лет.

д пустой вдовы Пелагеицы Васильевской жены Кузнецова. А тем ее двором владеет тое ж деревни крестьянин Зиновейко Наумов сын Фрязинов по купчей. А она вдова Пелагеица умре в давных (л. 163 об.) летех.

Дрв Березник на реке Устье

А в ней крестьян:

в Силка Васильев сын Порошин. У него зять Андрюшка Кирилов тое ж деревни Березницкие.
в Матюшка Гаврилов сын Буторин. У него сын Степка году.
в Ферапонтко Андреев сын Кучин. У него сын Мартинко двенатцати лет.
в вдова Федорица Федосиевская жена Кучина. У нее сын Марчко шеснатцати лет. Да у нее ж зять Якушка Михеев сын <Кучин>. У него сын Агафонко дву лет. А он Якушка тое ж деревни.
в Зиновейко (л. 164) да Селиверстко Гавриловы дети Буторины. У Зиновейка сын Евдокимко полутора году.
в Гришка Гаврилов сын Буторин. У него сын Афонка дву лет.
в Микитка Федоров сын Олюков. У него детей: Левка, Сергушка женаты.
в Сидорко Яковлев сын Шанинской.
в Федотко Пантелеев сын Ожигин. У него детей: Степка пятнатцати лет, Гришка шти лет.
в вдова Александрица Андреевская жена Шпынова. У нее сын Игнашка женат. Да у нее ж племянник Ивашко Осипов сын Шпынов (л. 164 об.) двенатцати лет. Да у нее ж соседи: Филка Емельянов сын Белозеров женат тое ж деревни, да Платонко Матвеев сын Фрязинов женат тое ж деревни.
в Андрюшка да Дениско Яковлевы дети Шпыновы. Дениско десяти лет. У Андрюшки сын Микитка трех лет.
в Ганка да Степка Васильевы дети Шпыновы. Степка пятнатцати лет.
в Ивашко Анфимов сын. У него пасынки Петрушка да Мишка Васильевы дети Шпыновы. Петрушка четырнатцати лет, (л. 165) Мишка двенатцати лет.
в Ивашко Михайлов сын Ведерников.
в Ивашко Алферьев сын Рыпаков. У него сосед Степка Костентинов сын Мухин. У него сын Дениско дву лет. А он Степка тое ж Шангальские волости деревни Шеломенские.
в Гришка Никонов сын Коптяев. У него детей: Степка женат, Исачко двенатцати лет, Сидорко пяти лет, Ротька трех лет.
в Сенька Васильев сын Порошин.
в Гришка Федоров сын Юдин. У него сын Филька трех лет.
в Пашка Иванов сын (л. 165 об.) Русанов <Аносьин>. У него сын Куземка пяти лет.
в Михейко Силуянов сын Нефедьев. У него детей: Андрюшка десяти лет, Ивашко шти лет.
в вдова Дарьица Федоровская жена Филимонова. У нее детей: Евтихейко трех лет, Поликарпко дву лет. Да у нее ж брат двоюродной Петрушка Федоров пятнатцати <лет>.
в Петрушка Яковлев сын Филимонов <Никонов>. У него детей: Васка женат, Ивашко десяти лет, Игнашка пяти лет. Да у него ж захребетник Кирюшка (л. 166) Фомин сын Юдин дватцати лет. А он Кирюшка тое ж деревни.
в Васка Федоров сын Юдинской <Филимонов>. У него детей: Кирюшка пяти лет, Харка трех лет, Савка году.
в Карпушка Гурьев.
в Демка Сидоров сын Филимонов. У него детей: Тимошка десяти лет, Митка шти лет, Емелька пяти лет.
в Мишка Никонов. У него сын Платонко полугоду. Да у него ж брат родной болшой Абросимко от хлебной скудости сшел для работы во 1674/75-м году к Соли Камской.
в Евлампейко да Максимко Яковлевы дети Шанины. У Евлам- (л. 166 об.) -пейка детей: Панька пятнатцати лет, Васка дву лет. У Максимка сын Игнашка десяти лет.
в бобыль Герасимко Иванов.

м дворовое пустое Ивашки да Мишки Лукиных детей Григорьевых. А они Ивашко да Мишка во 1673/74-м году умре. А жен после их не осталось. А сын Ивашков Гераска от хлебной скудости бродит в мире и кормитца Христовым именем.
м дворовое пустое Ромашки Костянтинова сына Рошкова. А он Ромашка з женою и з детми умре во 1672/73-м году. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни (л. 167) крестьянин Петрушка Яковлев сын Никонов <Филимонов> по купчей.
м дворовое пустое Елизарки Иванова сына Трубина. А он Елизарко з женою и з детми умре в давных летех. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Ивашко Алферов сын Рыпаков по купчей.
м дворовое пустое Пашки Игнатьева сына Трубина. А он Пашка з женою умре во 1653/54-м году. А детей у него не было. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Пашка Иванов сын Аносьин <Русанов> по купчей.
м дворовое пустое Прохорка Незговорова сына Филимонова. А он Прохорко з женою и з детми умре во 1663/64-м году. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Васка Федоров сын Юдин по купчей.
м дворовое пустое Костьки Власова сына Федорова. А он Костька умре во 1644/45-м году. (л. 167 об.) А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Гришка Никанов сын Коптяев по закладной.
м дворовое пустое Матюшки Федорова сына Фрязина. А он Матюшка сшел от хлебной скудости в мир кормитца Христовым именем во 1657/58-м году. А сын ево Платонко живет в той же деревни у вдовы Александрицы в соседях. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Игнашка Андреев сын Шпынев по купчей.
м дворовое пустое Сенки Юдина да Ивашки Якимова. А они Сенка и Ивашко з женами умре в давных летех. А Сенкин сын Селиверстко от хлебной скудости сшел безвестно во 1669/70-м году. А тем их дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Мишка Макаров сын Григорьев по купчей.
д пустой Фомки Алексеева сына Юдина. А он Фомка з женою умре во 1665/66-м году. А сын ево Кондрашка (л. 168) от хлебной скудости сшел в Пермь Великую того ж году. А другой ево сын Кирюшка живет в тои ж деревни Березниках в захребетниках у Петрушки Филимонова. А тем ево двором владеет тое ж деревни крестьянин Демка Сидоров сын Филимонов по купчей.
м дворовое пустое Ивашки да Фомки Анфимовых детей Филимоновых. А они Ивашко да Фомка за воровство взяты к сыщику князь Ивану Дашкову на Устюг Великий и сосланы в сылку. А тем их дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Петрушка Яковлев сын Никанов <Филимонов> по (л. 168 об.) купчей.
м дворовое пустое бобыля Ефремки Тимофеева сына Родионова. А он Ефремко умре з женою и з детьми в давных летех.
м дворовое пустое бобыля Варфоломейка Анфимова сына Никонова. А он Варфоломейко з женою и з детми умре во 1666/67-м году.

Дрв Кобылино, а Зыкова тож, на реке Устье

А в ней крестьян:

в земской судейка Фетька Михеев сын Шанин. У него детей: Алешка, да Ивашко. Алешка четырнатцати лет, Ивашко трех лет.
в Васка Калистратов сын Шанин. У него сын Ивашко четырех лет.
в Куземка Еремеев сын Ваганов. У него детей: Герасимко женат, Тимошка четырнатцати лет, (л. 169) Евдокимко семи лет.
в Ивашко Наумов сын Овсяников. У него детей: Ротька, Антонко осмнатцати лет, Исачко шеснатцати лет, Анкидинко двенатцати лет, Захарко девяти лет, Архипко шти лет. У Ротьки сын Тимошка шти лет. Да у него ж племянник родной Афонька Родионов пятнатцати лет сшел в мир кормитца Христовым именем от хлебной скудости в нынешнем во 1677/78-м году.
в Данилка Микифоровы сын Мамонов. У него сын Карпушка трех лет.
в Сенька Зиновьев сын Перфильев. (л. 169 об.) У него пасынок Васка Кондратьев сын женат.
в Игнашка Микифоров сын Маманов. У него детей: Якушка женат, Петрушка тринатцати лет, Ивашко шти лет.
в Сенька Фомин сын Федоров.
в Ивашко Савельев сын Кучин. У него детей: Бориско дватцати четырех лет, Илюшка пятнатцати лет, Пашка семи лет, Степка дву лет.
в Мартюшка Агафоников сын Овсяников <Пеньевской>. У него детей: Гришка женат, Прохорко четырнатцати лет, Ивашко одинатцати лет.

Дрв Едома (л. 170) на реке Устье

А в ней крестьян:

в Анофрейко Дементьев сын Козлов. У него детей: Гришка четырнатцати лет, Игнашка девяти лет, Левка трех лет.
в Родька Васильев сын Буторин. Да брат у него Андрюшка женат. У Ротьки сын Захарко дву лет. Да у них же два племянника Куська да Филька Ивановы дети Хабаровы. Куська шти лет, Филька трех лет.
в Ферапонтко Софонов сын Устинов. У него детей: Илюшка женат, Сенка четырех лет.
в Никонко Дементьев сын Козлов. У него сын Ивашко шти лет.
в Якушка Юдин сын Едомской <Шангин>. У него сын Андрюшка. У Андрюшки сын Спирька году. Да у него ж захребетник Ивашко Евсевьев сын (л. 170 об.) Рокитин тое ж деревни.
в Селиверстко да Якушка Аввакумовы дети. Якушка дватцати лет.

д пустой бобыля Васки Матвеева сына Кокшара. А он Васка умре во 1653/54-м году. А жены и детей после ево не осталось.
м дворовое пустое Евдокимка Прокофьева сына Зуева. А но Евдокимко з женою умре во 1651/52-м году. А детей у него не было. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Якушка Юдин сын Шангин <Едомской> по купчей.
м дворовое пустое Конанка Перфильева сына Юдина. А он Конанко умре во 1658/59-м году. А жены и детей после ево не осталось. А тем ево дворовым местом владеет тое ж деревни крестьянин Ферапонтко Софонов сын Устинов (л. 171) по купчей.

И всего в Шангальской волости

Дватцать деревень.

А в них двести одиннатцать дворов крестьянских. Людей в них шестьсот тритцать человек. Тринатцать дворов бобыльских. Людей в них дватцать два человека. Соседей и детей их одиннатцать человек. Захребетников и детей их тритцать три человека.

Да от хлебные скудости сошли к Москве и в розные городы в прошлых и в нынешнем во 1677/78-м году опричь пустых дворов семнатцать человек.

Да в той же Шангальской волости крестьяне в розных деревнях владеют по купчим и по закладным двемя дворами да девятнатцатью (л. 171 об.) месты дворовыми крестьянскими и дают с тех дворов и з дворовых мест великого государя всякие подати.

Да два двора бобыльских пустых. Да два места крестьянских, одиннатцать мест дворовых бобыльских пустых.

Да на церковной земле один двор бобыльской. Людей в нем один человек.

И от чего те дворы и места дворовые крестьянские и бобылские запустели и в которых годех, и то написано в сих книгах выше сего по деревням именно.

Далее — Никольская волость.

(Скрепы:)

К сим переписным книгам Потап Михайлов сын Дурново руку приложил.

К сим книгам подьячей Иван Кемин руку приложил.